"موكلك" - Translation from Arabic to Turkish

• müvekkiliniz
• müvekkilin
• müvekkilinizin
• müvekkilini
• Müvekkilinin
• müvekkilinizi
• Müvekkilinize
• müvekkiline
• müşterin
• Müvekkilinle
• müvekkilinizle
• Müşterine
• Müşterinin
• müvekkilime
• Müşterinizin

müvekkiliniz, birkaç terörist şebekeyle bağı bulunan bir suçlunun kaçmasına yardım etti.
موكلك قد ساعد وحرض عملية هروب مجرم مرتبط بالعديد من المنظمات الإرهابية

Eğer müvekkiliniz yapması gerekeni yapsaydı, burada, bu şartlar altında olmazdık.
لم نكن لنكون هنا كلنا لو أن موكلك قد قام بما كان يفترض به عمله

Bil diye söylüyorum, Cary, müvekkilin olarak, ...bu işi çok ciddiye alıyorum.
ومعلوماتك يا كاري بصفتي موكلك أنا آخذ هذه الأمور على محمل الجد

- müvekkilinizin kabartma tabakları için stüdyosunu arama amaçlı arama emri.
لدي مذكرة رسمية هنا للبحث في استديوا موكلك عن أطباق منقوشة

Git müvekkilini gör ve Henkin'e iyi davran.
الأن ، أذهب لرؤية موكلك وكن لطيفاً مع هينكن

Müvekkilinin hayatını didik didik etmek için arama izni çıkarttırıyoruz.
نحن نفذنا مذكرات قضائيه على كل شي في حيات موكلك

Bay Canning, müvekkilinizi 10'da getirin yoksa mahkemeye itaatsizliği kabullenin.
سيد كاننغ، أحضر موكلك هناك عند العاشرة صباحًا وإلا ستُعاقب

Müvekkilinize söyleyin, olay yerinde bulunduğunu ispat edebilirim.
أخبر موكلك بأنني أستطيع وضعه في مسرح الجريمة

müvekkilinizin yaklaşık bir milyar doları var, ve müvekkiliniz oğlumu öldürdü.
نعم,موكلك لديه ملياراً من الدولارات و موكلك قتل إبني

müvekkiliniz, bugün Birleşik Devletler Başkanı'na saldıran insanlara yardım ve destekde bulundu.
موكلك ساعد اشخاصاً قاموا بالهجوم على الرئيس الأمريكي اليوم

Demek hastayı bu duruma müvekkiliniz getirdi ve mahkeme kararıyla o durumda tutmak istiyor.
إذاً، موكلك أجبر المرييض على وضعه هذا و الآن يريد أمر من المحكمة لإجبار المريض على البقاء هكذا

Bricker, müvekkilin 60.000 dolara razı olur mu, öğrenmek istiyor.
على طريق بيت الجيران. وبريكر يريد أن يعرف إذا كان موكلك سيسوي الخلاف مقابل ستون ألف دولار.

Dinle beni, müvekkilin bir pislik, sen de bir pisliksin ve pislikler dertlerini Pazartesi sabahı hakime anlatacak.
إسمع يا صاحبي موكلك حقير وأنت حقير والحقراء يرون القاضي في صباح يوم الإثنين

Bence kendini temsil etmeyi bırakıp müvekkilin adına hareket etmeye başlamalısın.
و أقترح أن تبدأ يتمثيل موكلك , وأن تتوقف عن تمثيلُ نفسك

Bize göre otopsilerde müvekkilinizin istemediği bazı kanıtlar ortaya çıkacaktı.
نعتقد أن التشريح سينتج أدله موكلك لم يريدها أن تظهر

Aklanma, temizlenme, kurtuluş da denemez... ama koşullar öyle inanılmaz bir şekilde denk geldi ki... bu durumu müvekkilinizin lehine kullandınız.
ولا مغفرة ولا بركة ولا اي شيئ لا شيئ الا تقارب عجيب في الملابسات التي تستغلها لمصلحة موكلك

Git müvekkilini gör ve Henkin'e iyi davran.
الان ، اذهب لرؤيه موكلك وكن لطيفا مع هينكن

Alan, eğer Müvekkilinin menfaatini Christine'inkinin önüne koyamıyorsan... kenara çekilmelisin.
الن , اذا كنت لا تستطيع ان تضع مصلحة موكلك فوق , كرستين , اذن تنحى جانباً

Hayır, gerek yok. Bunu kullanarak müvekkilinizi "istekli" temsil etmelisiniz.
لا، بل يجب أن تستغلها لفعل ما بوسعك لتمثيل موكلك

Müvekkilinize bir saat içinde asılacağını bildirmenizi istiyor.
إنه يطلب منك أن تخبر موكلك أنه سوف يشنق خلال ساعة

müvekkiline iftira ettiğimi düşünüyorsan, o zaman git bana dava aç.
إذا كنتِ تعتقدي أنني قمت بالتهشير بسمعة موكلك قدمي دعوى ضدي

Benim bir sorunum var çünkü müşterin istediğim performansı sergileyemiyor.
لأن موكلك لا ينفذ الوظائف التي أطلبها منه

İki arkadaşını vuran Müvekkilinle karşılaştın.
لقد دخلت على موكلك تقتل أصدقائه وكان لديك الخيار

Avukat hanım, müvekkilinizle yatmanız hiç etik değil.
حضرة المحامية، أذكّرك بأن مضاجعة موكلك عمل غير أخلاقي.

Hayır. Bence her zaman yaptığını yaptın. Müşterine kendisini asmasına yetecek kadar ipucu verdin.
لا، أعتقد أنه من الممكن أنك فعلت ما تفعله دائماً تقوم بإعطاء موكلك حبلٌ كافي ليشنق نفسه به

Bu anlaşma, Müşterinin şirketinin test yöntemlerini değiştirmesini gerektiriyor.
هذه الاتفاقية تلزم شركة موكلك بتغيير أسلوبهم في اجراء التجارب.

Şimdi adalet kavramın benim müvekkilime umuyor mu?
أو تعريفك للعدالة لا يصل إلى موكلي؟ موكلك, رجاءاً

Müşterinizin şu anda itirafını imzalamış olduğunun farkındasınız herhalde. Ne oldu?
هل تعرفي أن موكلك ثبتت عليه التهمة الآن.