Metz hariç tüm bağlantılar yapılmış. Metz'i araman gerekiyor. | Open Subtitles | لقد تم التواصل مع الجميع عدا ميتز وعليك الاتصال بها |
Dr Metz size mi çalışıyordu Bay Whyte? | Open Subtitles | هل كَانَ الدّكتورَ ميتز على قائمةِ رواتبكَ، سّيد وايتي؟ لا. |
İlk lazer ışını bir elmastan üretilmişti ve eğer yaşlı Metz ününü hak ediyorsa, o şeyin gücü inanılmaz olabilir. | Open Subtitles | شعاع الليزرِ الأولِ وُلّدَ خلال الماس. و لو استحقُّ ميتز العجوز سمعته، قوَّة ذلك الشيءِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مدهشَة. |
"Bayan Mitzi'nin stüdyosuna ilk geldiğin günden çok farklıydın. | Open Subtitles | شخصاً مختلفاً عما بدوت عليه عندما دخلت لأول مرة لمدرسة الآنسة ميتز |
Tabii, ben de Mets'de oynuyordum. | Open Subtitles | -نعم و أنا أقوم بدور لاعب الوسط لـ "ميتز" |
Elizabeth Short ve Lorna Mertz hakkında konuşalım. | Open Subtitles | لنحاول اليزبيث شورت ومورنا ميتز |
Metz ailesi, Spearfish yolundan Minnesota'ya gidiyordu. | Open Subtitles | عائلة ميتز ذهبوا على ذلك الطريق إلى بيتهم في منيسوتا |
Evet, kesinlikle sağlamdı. Metz hiç beğenmemiş, elbette. | Open Subtitles | نعم، قوي بالطبع لكن ميتز لم يعجبه، بالطبع |
Ve Metz bu pastadan hiçbir pay istemiyor, değil mi? | Open Subtitles | و ميتز ليس راغباً بنشر أي شيء عن الموضوع أليس كذلك؟ |
Bay Metz davasında olduğu gibi, Yeniden ifadeye çağırılmanızı istemeyiz. O salonda yaşanan her şey çok önemli. | Open Subtitles | لتتفادى عودتك مره اّخرى كما حدث مع السيد ميتز كل شئ يحدث هناك مهم جداً |
- Dr Metz, Willard Whyte arıyor. | Open Subtitles | الدّكتور ميتز ويلارد وايتي لَك. |
Ama Metz'e bundan bahsettiğimde "unut gitsin" demişti. | Open Subtitles | لكنني أخبرت ميتز عنها فقال لي "إنسى الأمر" |
Ve de Metz'i yola getirmeyi. | Open Subtitles | و ارى إن كان بإمكاني إقناع ميتز بالأمر |
Sen ek bir iş yapacaksın. Ve Metz'in bununla bir alakası yok. | Open Subtitles | إنه يوم سعدك، ليس هذا من اختصاص ميتز |
Versay ve Metz arasındaki en güvenli güzergâhı bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | حدديأفضلطريق.. من فرساي إلى ميتز .. |
Bu yüzden Metz'e kaçışımızı ayalarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لهذا أنا أستعد للرحيل إلى ميتز |
Metz'te orduyu toparlayıp, Paris'e hücum edeceğiz. | Open Subtitles | في ميتز سنجمع القوات ونتجه إلى باريس |
Sana Metz'e gidebilmemiz için güzergâh bul demiştim! | Open Subtitles | طلبت منكِ أن تجدي الطريق إلى ميتز |
"Bunca zamandır Bayan Mitzi'nin okulunda saklanıyordum. | Open Subtitles | و خلال كل هذا الوقت كنت أختبئ في مدرسة الآنسة ميتز |
Benim adım Bayan Mitzi. Bu dans okulunun sahibiyim. | Open Subtitles | اسمي الآنسة ميتز , أنا مالكة هذه المؤسسة لتدريس الرقص . |
- Mets veya Yankees. - Jets veya Giants. | Open Subtitles | ميتز او يانكيز, جيتز او جاينتز, |
Lorna Mertz burada mı oturuyor? | Open Subtitles | هل لورين ميتز تعيش هنا؟ |
Mintz en az on iki kadına sarkıyormuş ve biriyle bu terminalden dün gece sohbet etmiş. | Open Subtitles | لقد كان ميتز يتواصل على الأقل مع أثني عشرة امرأة أخرى وكان يقوم بذلك من مكانه هذا ويدردش مع واحدة منهم الليلة الماضية |
Öyleyse Bay Metz'in bulgularınızın yeniden incelenmesi sonucu tahliye edildiğini de hatırlıyorsunuzdur? | Open Subtitles | إذاً تتذكر ان السيد(ميتز) تمت تبرئته لاحقاً؟ بناءاً على إعاده النظر فى ما اكتشفته |