"ميغال" - Translation from Arabic to Turkish

• Miguel

San Miguel Bulvarı katilleri hala serbest.
فلتقبض على قتلة شارع سان ميغال الذين تسببوا بالحادثة

San Miguel Bulvarı'ndaki masum insanlar için buradayız.
يا أيها القائد... نحن هنا لنواصل التحدث عن حادثة شارع سان ميغال.

Oh Miguel, psikiyatriste bunu söylersen, ve 90 yaşına kadar burada kalırsın.
(ميغال), قُل هذا للنفساني وستبقى هنا حتى يصبح عمرك 90 سنة.

Hey, Miguel, Maritza'yı sikerken de, sürekli aynada kendini mi seyrediyordun?
(ميغال), عندما ضاجعت (ماريتزا)، هل كنت تحب أن تنظر إلى نفسك في المرآة طوال الوقت؟

Miguel, oğlunun sağlığı için Tanrı'ya dua etmelisin ama olabileceklerle yüzleşmek için sana ve Maritza'ya dayanma gücü de istemelisin.
(ميغال), عليك أن تدعو الرب بأن يشفي ولدك، لكن عليك أيضاً أن تدعوه بأن يعطيك ويعطي (ماريتزا) القوة لمواجهة أياً مايحدث.

Bu yüzden hazır ol Miguel Alvarez, çünkü omuzlarına bineceğim. Anladın mı ahbap?
فلتتهيأ يا (ميغال ألفاريز)، لأني سأُصر عليك.

Miguel Alvarez'in Em City'ye transfer kâğıtlarını imzaladım.
لقد وقعت للتو قراراً بنقل (ميغال ألفاريز) إلى (إم سيتي).

Belki ikisiyle de Miguel hakkında konuşmalıyım.
أتعرف, ربما يجب علي أن أتحدث معهما بشأن (ميغال).

Miguel Bernardo ismi size tanıdık geliyor mu?
هل إسم " ميغال برنادو " مألوف ؟

Sinyor Miguel Franks'tan ödemeli arama.
مكالمة على حساب المتصل من السيد (ميغال فرانكس)

Sadece, Miguel'i Meksika'ya geri yollamaya çalısmaniz biraz garip olur çünkü o Guetemalalı.
ماذا ؟ حسنٌ، فقط إذا أردت أن تعيد (ميغال) إلى (المكسيك) فهو من (غواتيمالا)

Bu sabah Miguel'le konuştum. Duvar dekoru mükemmel görünüyormuş.
تكلّمت مع (ميغال) هذا الصباح ويقول أن الأمور تبدو رائعة

Lütfen Miguel.
من فضلك يا ميغال.

Teşekkür ederim, Miguel.
شكرًا يا ميغال.

Miguel geçen haftanın satışlarını yazdırdın mı?
(ميغال). أطبعتِ كشف حساب مبيعات الأسبوع الماضي؟

Lionel Hutz, diğer adıyla Miguel Sanchez, diğer adıyla Dr. Nguyen Van Thoc 32 saatlik bakıcılık için 8 dolar ödedi.
(لاينل هاتز) مسمى آخر (ميغال سنشز) مسمى آخر الد. (نوين فان ثوك) تم الدفع له 8$ لبقاءه 32 ساعة مع الأطفال ، وكان سعيداً بالحصول عليها

Hey Miguel.
سنحصل على الرهائن. مرحباً, (ميغال).

Bebeğini öldürmüyorlar Miguel.
-إنهم لن يقتلوا الطفل, (ميغال).

Mahkûm No, 97A413, Miguel Alvarez.
السجين رقم 97أ413، (ميغال ألفاريز).

Oh Miguel... Tanrı bu şekilde davranmaz.
(ميغال), الرب لا يُعامل بهذه الطريقة.