"ميق" - Translation from Arabic to Turkish

• Meg

John, Meg ve ben bir kararlar almak zorunda kaldık.
جون , ميق وأنا كان علينا أن نتخذ بعض القرارت

Meselâ, Chris çizim yapıyor... Meg ıslık çalıyor, ben güzel şarkı söylerim.
مثلا ، كريس يرسم ، ميق تقلد اصوات الطيور انا اغني بصوت جميل

Buraya gelmemizin sorumlusu biz değiliz, ama bunun Meg'in hatasıymış gibi hissetmemi engelleyemiyorum.
أعرف بأننا لم نجتمع هنا لنضع اللوم على أحدنا لكني لاأستطيع التوقف عن التفكير أن كل ماحدث هو خطأ ميق

Bugünlerde kim Meg'le yalnız kalmak istemiyor ki?
من لا يريد بعض الوقت وحيدا مع ميق هذه الايام ؟

Meg'in erkek arkaşı, Anthony'e.
لكنني منجذبة لشخص اخر انه صديق ميق كان ذلك مؤخرا

Bu arada, Meg, sana söylemeyi unuttum, ...büyükbabanı havaalanından alman gerek.
بالمناسبة ميق نسيت اخبارك جدك يريدك ان توصليه للمطار

Danny eve döndüğünde Meg gayet mutluydu.
ميق كانت سعيدة عندما أتى داني الى المنزل

Meg, gofre kumaş giyen sağdıçtan bahsettiğinde...
عندما ذكرت ميق بأن وصفاء الزوج سيلبسون من اللباس الفاتح اللون

Harikaydı! Bir dahakine Meg'i de alalım; Patron Hogg olur.
كان ذلك عظيماً، في المرة القادمة سنجعل ميق "بوس هوق" وكريس "فتحة الشرج"

Olacağı buydu,kimsenin hatası değildi. Meg.
وقد حصل ماحصل وليس خطأ أحدهم يا ميق

- Sarah, bunu ona sor. - Meg müthiş.
سارة أنت مستهترة جداً ميق فضيعة

Peter, Meg'in erkek arkadaşıyla öpüştüm.
بيتر لقد راودت صديق ميق عن نفسه

Yarayı temizlesek yeter, Meg. Şu fırçayı uzatsana.
للإشارة إلى أنهم يسافرون عبر الفضاء لقد نظفنا الجرح للتو " ميق "

Çünkü Lois, Meg bir hikaye anlatır insanın beynini patlatır,
لأنه " ميق " قول لك قصص تريدين أن تفجري رأسك منها

Teşekkür ederim Meg. Senin ameliyatını kim yaptı? Vay...
شكراَ " ميق " من أجرى لك الجراحة ؟ لقد خسرت آخر صديق لك في هذه الغرفة

- Meg razı gelmesinden bahsediyordu. - Harika. Razı gelenleri severim.
ميق كانت تتكلم عن المطالبات- رائع , أحب المطالبات قوليها-

Zavallı Meg. Etrafı erkeklerle çevrili.
المسكينة ميق محاطة بكل هؤلاء الأولاد

Meg hakkında hiçbir şey konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أتحدث بسوء عن ميق

Her şeyi başlatan şey Meg'in kararı olabilir.
ربما كان قرار ميق هو اللذي بدأ كل شيئ

Ne yaptığını anlamıyorum Meg.
ميق أنا لا أفهم ماللذي تفعلينه