| —Elaine Mema'dan bahsetmiş olmalı. | Open Subtitles | -لابد أن تكون (إلين) قد ذكرت الجدّة (ميما ) |
| Şey, bu normal. Elaine Mema Nene'yi hiç sevmezdi. | Open Subtitles | حسناً, هذا مثالي، (إلين) لم تروق لها الجدّة (ميما) قط |
| Küçükken Mema Nene bizi buraya film izlemeye ve yemeğe getirirdi. | Open Subtitles | عندما كنّا فتيات صغيرات... الجدّة (ميما) كانت تصطحبنا إلى حفلة نهاريّة والعشاء إلى هنا |
| Mimma ...ama bundan sonra adı şey olsun... | Open Subtitles | ميما لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً سَنَدْعوها |
| Size müstakbel karım Mimma'yı takdim edeyim. | Open Subtitles | دعْوني أُقدّمُ زوجتَي المستقبليةَ ميما. |
| Evet, o Mema Nene'nin çalışma masasıydı. | Open Subtitles | نعم, كانت تستخدمه (ميما) في الدراسة |
| Mema Nene'ye ait olabilir. | Open Subtitles | فلربّما قد يعود مُلكه إلى الجدّة (ميما) |
| Mema Nene'min peçeteleri. İkisi yok. | Open Subtitles | مناديل الجدّة (ميما)، اثنان مفقودَين |
| —Mema Nene mi? | Open Subtitles | -الجدّة (ميما)؟ |
| —Onlar Mema Nene'nin. | Open Subtitles | -كانت للجدّة (ميما ) |
| O da Mema Nene'nindi. | Open Subtitles | -تلك كانت للجدّة (ميما) أيضاً |
| Mema Nenemin peçetelerini bu köpeklere mi verdin? | Open Subtitles | أعطيتِ مناديل (ميما) لكلاب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 