"مَعنا" - Translation from Arabic to Turkish

• bizimle
• bizle
• bizden
• yanımızda
• yanımıza
• bizimleydi

Sizi görmek istememin sebebi bundan sonra bizimle mal satmanızı teklif etmek.
سبب طَلبي لرؤيتكم لإقتِرح عليكم العمل مَعنا في البيع من الآنَ فَصَاعِدَاً

Her okuldan bir öğrencinin bizimle gelmesini istedi.
يُريدُ طالب عسكري واحد مِنْ كُلّ أكاديمية للذِهاب مَعنا

Eğer Yıldız'ı bir daha görmek istiyorsan... en iyisi şimdi bizimle gelmen.
إذا تريد رويئة ستار مرة ثانية... من الأفضل ان تأتي مَعنا الآن

Robert sizin bizimle yemeğe kalmanızı çok istiyor.
روبرت متحمّسُ جداً لَك لبَقاء ويَتعشّى مَعنا.

bizimle beraber hareket etmekten başka bir seçeneği yok.
هو لَنْ يَحْصلَ على أي الإختيارِ لكن للذِهاب مَعنا الآن.

Çocuğun iyiliği için bizimle işbirliği yapmanızı öneririm.
أنا أَوصي بأنّك تَتعاونُ مَعنا لأجلِ الطفلَ.

Babanla beraber çalışıyor ve bizimle bugün hayvanat bahçesine gelecek.
. . وذاهِب إلى حديقةِ الحيوانات مَعنا اليوم.

Köpeğin bizimle yaşaması mümkün değil.
ليس هناك طريق ذلك الكلبِ يَتحرّكُ هنا مَعنا. رجاءً؟

Memur Ridley, bizimle karakola kadar gelmeniz gerekiyor.
الضابط ريدلي، نَحتاجُك للمَجيء إلى الدائرة الإنتخابيةِ مَعنا.

bizimle çalışmak için hayati kararlar veren insanlar var.
أنا لدي من الناسِ من أحرقوا جسورهم من أجل المَجيء للعملِ مَعنا

Bu işi konuşmamız için birkaç dakika ayırırsanız bizimle olduğu için şanslı olduğumuzu anlarsınız.
إعطينا بضعة دقائق و سَتُدركُين ـ ـ ـ ـ ـ ـ كَمْ نحن محظوظون أنْ حصلنا عليه للعَملَ مَعنا

Şehirde bizimle beraber satabilirsin. En iyi yol bu.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبِيعَ في البلدةِ مَعنا.

Belki Cole da bizimle gelmeli.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَأْخذَ كول مَعنا.

Hayvanat bahçesine gidersek sen bizimle gelmiş olursun.
إذا نَذْهبُ حديقةَ الحيوانات، أنتَ الذي تَذْهبُ مَعنا.

Ama eminim gönlü bizimle beraberdir.
حَسناً، أَنا متأكّدُ هو مَعنا في الروحِ.

Bu gece bizimle New York'taki rock konserine gitmek istediğini söylemiş. -Aptal.
بأنّها أرادتْ الذِهاب إلى حفلة روك مَعنا اللّيلة في نيويورك.

Mimi, bizimle yolculuğa gelmeyi düşünmediğini söyledi.
ميمي قالتْ بأنّها لَمْ تُفكّرْ أنت تَجيءُ مَعنا على السفرةِ.

Kaynak ile evli olduğun sürece bizimle ...
أنت لا تَستطيعُ العَمَل مَعنا طالما أنت مُتَزَوّج

Annem Pazar günü için bizle yemek yemek yemek istiyor.
أمي تُريدُك أن تتعشى مَعنا هل أنت فاضي يوم الأحد

İlk reklam kuşağında bizden ayrılmadığınız için teşekkürler.
شكراً للبَقاء مَعنا خلال فترةِ الإعلانات الأولى.

Bunu da yanımızda götürmek istiyorum.
الذين أظهرو هذا النوع من أُسلوب الالتزام المُفرط أود أن نأخُذ هذه مَعنا

Aşağıya yanımıza gelmen için sabırsızlanıyoruz.
لم نَستطيعُ الإنتِظار لإنْزالك هنا مَعنا.

Bourne'u Berlin'de izlerken bizimleydi.
هي كَانتْ مَعنا عندما طاردنَا بورن في برلين.