"مَن قال أني" - Translation from Arabic to Turkish

• kim söyledi

Hayatımın geri kalanında işsiz kalacağımı kim söyledi?
مَن قال أني سأعيش بلا عمل لبقيّة حياتي؟

A.D." "Hey, umutsuzca sessizlik arayan, bunu bitirmek istediğimi kim söyledi?
"مرحباً، تنشدين الهدوء بيأس، مَن قال أني أرغب بإنهاء ذلك؟

Saklandığımı kim söyledi?
مَن قال أني كنت أختبيء؟