| Elimde başka kanıt olmadığı için üzgünüm ama Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | آسف أنّ ليس لديّ إثبات أكثر من ذلك، لكن ليس لدينا مُتسع من الوقت. |
| - Öyle. Tamam. Çok Fazla boş zamanımız yok ama sizi kesinlikle Le Cirque'e götüreceğiz, değil mi? | Open Subtitles | حسناً، ليس لدينا مُتسع من الوقت لكن بوسعنّا إصطحابكما إلى مطعم "لو سيرك"، صحيح؟ |
| - Fazla vaktimiz yok. - Biliyorum. | Open Subtitles | ـ ليس لدينا مُتسع من الوقت ـ أعلم، أعلم |
| Kabalık etmek istemem ama pek Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | "لا أقصد أن أكون مُقتضباً الآن، لكن ليس لدينا مُتسع من الوقت." |
| Kes şunu, Harry. Çok Fazla zamanımız yok. Aynen böyle. | Open Subtitles | توقف عن هذا (هاري)، ليس لدينا مُتسع من الوقت. |
| Kes şunu, Harry. Çok Fazla zamanımız yok. Aynen böyle. | Open Subtitles | توقف عن هذا (هاري)، ليس لدينا مُتسع من الوقت. |
| Fazla zamanımız yok. - Nefes alamıyorum. | Open Subtitles | إمضي , ليس أمامنا مُتسع من الوقت . |
| Hep daha Fazla zamanım olur sanıyordum. | Open Subtitles | لطالما ظننتُ أنّي لديّ مُتسع من الوقتِ أكثر... أبي! |
| Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | ليسَ أمامنـا مُتسع من الوقت |
| Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا مُتسع من الوقت . |
| Fazla vaktimiz yok! | Open Subtitles | ليس لدينا مُتسع من الوقت! |
| Max! Fazla vaktimiz yok! | Open Subtitles | (ماكس) ، ليس لدينا مُتسع من الوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 