"مُحبط" - Translation from Arabic to Turkish

• sinir bozucu
• üzücü
• hayal kırıklığı
• kırıklığına uğradım
• iç karartıcı

Ayrıca bu çok sinir bozucu, çünkü benim de öğrenme şansım yok.
وهذا ماهو مُحبط جداً، لأنني لا أملك أي طريقة لإكتشاف الأمر، أيضاً

Sürekli benim söylediklerimin tersini yapman ne kadar sinir bozucu, biliyor musun? Tık, tık, tık.
أتعرف كم هو مُحبط أنك دائماً تنفذ عكس ما أقول؟

Bu üzücü. Ya listenin sonundaki isim?
حسناً، هذا مُحبط ماذا عن آخر شخص في القائمة؟

Kazandıysa büyük hayal kırıklığı olmuştur.
إذا كانت الجائزة الأولى، فهذا يعني أنّ الأمر كان مُحبط فعلاً

Evet, ama beni delirtiyorlar. Gerçekten hayal kırıklığına uğradım.
أجل, ولكنهم حقاً أغضبوني أنا حقاً مُحبط منهم.

Radyolar da gerçekten hep iç karartıcı şeyler çalıyorlar, adamım.
يا رجل, كل شيء .في الراديو مُحبط حقاً

Çok sinir bozucu çünkü her an bir sinir krizi geçirecekmiş gibi görünüyor.
إنّه أمر مُحبط جداً، لأنّه يبدو أنّه سينهار في أيّ لحظة.

Bu çok sinir bozucu ve kesinlikle profesyonelce değil.
هذا الأمر مُحبط للغاية و بالتأكيد غير مُحترف

Bak, bu kadar çok çabalayıp gerçeğe yaklaşamama hissinin ne kadar sinir bozucu olduğunu biliyorum.
انظري ، أعلم أن الأمر مُحبط العمل بجد والشعور بأنكِ قريبة من الوصول إلى الحقيقة

Biliyorum şuan ekiple birlikte olmamak sinir bozucu.
أعلم كم هو مُحبط أمر عدم تواجدك مع الفريق الآن

Bakıcılar için çok sinir bozucu olabilir.
ويُمكن أن يكون مُحبط جدًا لمقدمي الرعاية

sinir bozucu, değil mi?
أمر مُحبط للعزيمة ، أليس كذلك ؟

Ne üzücü. Sivri zekasının inceliklerini görmek için sabırsızlanıyordum.
يا له من أمر مُحبط ، كنت أتطلّعللأستفادةمن رجاحةعقله.

Artık bunun uygulanmıyor olması çok üzücü.
الأمر مُحبط أن هذا لم يعد بعد الآن ممارسةٌ شائعة.

üzücü olsa da yapacak bir şey olmadığını söyledim ama hastalanıp yatağa düştü, tansiyonu da vardı.
لقد قلت لهُ، على الرغم من الأمر مُحبط ليس هناك ما يمكننا فعلهُ ولكنهُ ظلّ مريض لبضعة شهور و ضغط دمهُ لم يكُن جيّد من البداية

Bu biraz hayal kırıklığı değil mi sence de?
الأمر مُحبط قليلاً فقط ، ألا تعتقد ذلك ؟

Ama her alaycının aslında hayal kırıklığı yaşamış bir romantik olduğuna dair bir iddia var.
لكن ثمة حجّة تقول أنّ في أعماق كلّ متشائم... شاعري مُحبط.

Bu bana pek hayal kırıklığı gibi gelmiyor ama
لما تبدو مُحبط ؟ - على الاقل انا لستُ من الاشخاص المُحبطين -

Oldukça hayal kırıklığına uğradım. Çoğunuzu severdim.
هذا مُحبط لأقصى حدّ، استلطفت العديد منكم.

Hayal kırıklığına uğradım.
إنني مُحبط كلياً

Bu gerçekten çok iç karartıcı.
هذا مُحبط للغاية

Çok iç karartıcı.
هذا فعلاً مُحبط