| kamp ateşimizden yeni çıktı, sıcak şekerlemeler. | Open Subtitles | ساخنة بالنسبة لنيران مُخيم صغير. كعكة مُحلاة؟ |
| O kadar zengin bir arkeolojik alan ki burayı araştırmak için ormanda kalıcı bir kamp inşa etmiş. | Open Subtitles | و في هذا الموقع الأثري الغني أقام مُخيم دائم في الغابة |
| Refakatçiler kampı içerisinde küçük bir sorun mevcut. | Open Subtitles | هنالك مسألة ذات أهمية قليلة في مُخيم التابعين. |
| Buraya üç günlük yolda bir avcı kampı var. | Open Subtitles | هناك مُخيم الصيادون نحو ثلاثة أيام سيراً من هنا. |
| Bir keresinde bir yaz kampında, cesaret oyununda bir kızı öpmüştüm, ama daha sonradan boğuldu. | Open Subtitles | ومرة في مُخيم صيفي، قبلت فتاة على تجاسر، بعد ذلك غرقت |
| Kilisenin yaz kampında ranza paylaştıysam konuşurum. | Open Subtitles | افعل ذالك عندما أشاركهم الفراش في مُخيم اي-ام-سي-ا |
| Er Ephraim Knowles, emir ya da izin almaksızın Gonzalez kampından kaçmıştır. | Open Subtitles | برايفت إفرايم نولز)، بدون أمر أو إذن) "تغيب من مُخيم "غونزاليس |
| Dün aynı belirtilerle getirilmiş bir kampçı daha varmış. | Open Subtitles | هناك مُخيم تم جلبه البارحة وهو يحمل نفس الاعراض |
| "Hayır, orası kamp değil. " dedim. | Open Subtitles | كلا يا امي هذا ليس مُخيم وينتكا |
| 35. kasaba yolunun hemen çıkışında terkedilmiş bir kamp alanı var. | Open Subtitles | هنالك مُخيم مهجور بخارج البلدة بطريق 35 |
| Tanrım! kamp ateşi, bir kâse yahni için... - ...neler vermezdim. | Open Subtitles | رباه، ما أفعل لترزقني بنارٍ مُخيم ووعاءً من الحساء وبقعة دافئه لـ... |
| Polis, kamp yapan biri olduğuna inanıyor | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أنه مُخيم |
| İlk büyük direniş hareketi, Doğu Polonya'da bir Nazi ölüm kampı olan Sobibor'da meydana geldi. | Open Subtitles | نشاط كبير من المقاومة "حدث في شرق "بولندا "في مُخيم نازي للموت إسمُه "سوبيبور |
| Refakatçiler kampı askerlerimize çok yakın. Kaos ve katliam yaşanmasını istemiyorum. | Open Subtitles | مُخيم التابعون قريب من مخيماتنا، لن أقبل بأن يسقط في الفوضى والقتل! |
| En yakın İsa kampı nerede? | Open Subtitles | أين يقبع أقرب مُخيم بحق السماء؟ |
| Greenie kampı için önemli bir nokta. | Open Subtitles | على بُعد كيلو متر من مُخيم ناشطي البيئة |
| Ya da seni esir kampında kilitli bırakmam. | Open Subtitles | او جعلتُكِ حبيسة في سجن مُخيم. |
| Yardım kampında iki gün kaldıktan sonra oradan çıkması için Julie'ye yalvardım. | Open Subtitles | بعد قضاء يومين في مُخيم المُساعدات كُنت أتوسل " جولي " بأن ترحل من هُناك |
| Ancak bunları dillendirerek Wahisngton'ın kampında yayacak zât-ı muhterem Charles Lee! | Open Subtitles | لكن (تشارلز لِي) هو الذي سيعطيهم صوتًا (و ينشرهم في كل أنحاء مُخيم (واشنطن |
| Maroni'nin kampından gürültü var mı? | Open Subtitles | هل تسمعين أي دوي من مُخيم (ماروني)؟ |
| Mutlu bir kampçı değildir. | Open Subtitles | إنه ليس مُخيم سعيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 