Inuit avcıları buzun çok dengesiz olduğuna karar veriyor ve geri dönerek daha güvenli bir yerden yolculuğu devam ettiriyorlar. | Open Subtitles | صائدوا قبيلة الـ إنويت قرروا أن الثلج غير مُستقر والبعثة قد رُدَّت بالقوة نحو أمان اليابسة. |
Baban hakkında çok fazla spekülasyon vardı aklen dengesiz olduğu konusunda. | Open Subtitles | إذاً، بالنسبة لوالدكِ، كانت هُناك الكثير من التضارب بأنه كان غير مُستقر عقلياً. |
Kibirli davranışları bilerek mi sergiliyorsun yoksa gerçekten dengesiz biri misin karar veremiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم حقاً لو كنت مُزدرٍ عمداً، أو ربّما أنت غير مُستقر. |
Pek Dengeli bir genç değilim ama kanunlara uyan iyi bir vatandaşım. | Open Subtitles | أنا شابّ غير مُستقر لكنني أعيش كمواطن مُلتزم بالقانون. |
0-8-4 soğuyor ve Dengeli. | Open Subtitles | الـ0-8-4 مُستقر وهادئ |
Adam zihnen dengesiz. | Open Subtitles | الرجُل غَير مُستقر عقلياً. |
- Duygusal olarak dengesiz miyim? | Open Subtitles | ـ هل أنا غير مُستقر عاطفياً؟ |
dengesiz olabilir. | Open Subtitles | قد يكون غير مُستقر |
dengesiz. | Open Subtitles | غير مُستقر |
Dengeli. | Open Subtitles | إنه مُستقر |
- Dengeli. | Open Subtitles | -إنه مُستقر |