"مُسلح" - Translation from Arabic to Turkish

• silahlı
• silahsız
• Silahı

silahlı bir suçluyu kaçıracak pilotları bulmak biraz vakit alır.
يأخذ بعض الوقت إيجاد طيارين مستعدين للإقلاع مع مجرم مُسلح

Şef, görünüşe göre içeride 12 kişi var. Soyguncu ağır silahlı.
سيدى, باختصار لدينا 12 شخص بالداخل, وشخص واحد مُسلح بقوة

Bu şühelimizin robot resmi. silahlı ve çok tehlikeli.
هذه صورة مُركبة عن المشتبه به إنه مُسلح وخطر جداً

Kaçak, bir erkek, zenci... ...silahsız ama büyük ihtimal kızgın.
الهارب هو ذكر زنجي ، غير مُسلح لكنه يبدو غاضب

Silahı alsaydı daha mı güvende olacaktık?
هل تعتقدين أن أى منا كان ليكون بأمان إذا كان مُسلح ؟

"Duvar"a kadar size eskortluk edecek silahlı rehberler kiralamalıyım.
مرافق مُسلح ،ليقوم بإرشادكم إلى الطريق، إنها رحلة خطيره ملئيه بالمخاطره.

Burayı silahlı bir kampa çevirmeden bugüne kadar idare ettik.
لقد تمكنا من النجاة حتى الآن دونما الحاجة لتحويل المزرعة لمخيَّم مُسلح.

Haraca kesme, şantaj yapma, silahlı soygun gibi suçlardan şüpheli. 16 farklı itham var.
السلب، اِبتزاز الأموال، يُشتبه به في عمليّة سطو مُسلح. رأيتُ 16 تُهمة مُختلفة. لمْ يصمد منها أيّ واحدة.

İçeride silahlı güvenlik görevlilerim var. Tek yapmam gereken seslenmek.
لديّ فريق أمن مُسلح بالداخل كل ما عليّ فعله هو الاتصال بهم

Katil bu binada bir yerlerde. Şüpheli silahlı ve tehlikeli.
وقاتله موجود فى مكانِ ما فى المبنى المشتبه به مُسلح وخطير.

Müvekkilinizin silahlı soygun planladığının kanıtı sanırım.
أعتقد أنّها أدلة تُدلّ على أنّ مُوكّلك خطط لإرتكاب سطو مُسلح.

silahlı değilim! silahlı değilim! Silah yok!
لستُ مُسلح, لستُ مُسلح ما من سلاح, كلا, أهدأ

Saldırgan silahlı mı?
لذا، لنستعد لمواجهه أى شىء، حسناً ؟ هل المشتبه به مُسلح ؟

Malloy için arama emri çıkart. silahlı ve tehlikeli olabilir. Bulunmasını istiyorum.
.و أبلغهم إنه شخصاً مُسلح و خطير أريد أن أعثر عليه

Canıma kasteden biri daha çıkması ihtimaline karşı silahlı olmanı istiyorum.
وأرغب في أن تكون مُسلح جيدًا في حالة وجود محاولة أخرى لقتلي

Orada en az 15 tane silahlı orospu çocuğu var ve sen de bunu biliyorsun.
فهو يحظى بـ 15 رجل مُسلح هُناك وانت تعرف ذلك جيداً.

silahlı bir işgalciyi vurunca durum karmaşıklaşır ama yanlış bir şey yapmadın.
إذا أطلقت النار على دخيل مُسلح , فسيكون هذا أمر غير سار لكنك لم تقم بأي شيء خاطئ

Tarama işgalcinin silahsız olduğunu gösteriyor.
نتيجة الفحص تشير الى أن الدخيل غير مُسلح

Küçük bir orospu gibi beni silahsız bir şekilde mi vuracaksın?
هل ستقتلنى وأنا غير مُسلح كعاهرة صغيرة ؟

Yeter artık! İlerleyin! "Hedef, silahsız ve dikkati dağılmış bir şekilde, olası kaçış aracınızın içerisinde sizi bekliyor olacak."
"هدفك, سيكون غالباً مُشتت الذهن غير مُسلح ويجلسُ في مركبة خرجك, المحتملة"

Silahı var!
إنه مُسلح.