"مُصاب" - Translation from Arabic to Turkish

• yaralı
• yaralandı
• vuruldu
• yaralanmış
• Yaralısın
• hasta
• Vuruldum
• hastası
• Yaralandın
• bulaşmış
• yaralandım
• Vuruldun
• Vurulmuşsun

Normal kurtların sürülerindeki yaralı bir kurdu asla terk etmediklerini biliyorsun.
أنت تعلم أن الذئاب العادية لا تترك أحد أعضاء الجماعة مُصاب

Bize yardım etti, yaralandı ama bu ne isterse yapacağının anlamına gelmez.
لقد ساعدنا وهوا مُصاب ،لكن هذا لا يعني أنه عليكي ان تفعلي كل ما يطلبه منكِ

- Hayır, Yaralısın. Dün vuruldu. - İyi olacağım.
لا ، أنت مُصاب ، لقد أُصيب بطلق ناري بالأمس

Dağlardaki kereste fabrikasında adamın biri yaralanmış.
هناك رجل مُصاب من مصنع الأخشـاب في الجـبال

Ölen dört yaralı 19 eksik bir ve yaralanmamış dört.
،أربعة وفيّات، 19 مُصاب .شخصٌ مفقود وَ أربعة غير مُصابين

Kurbanlardan biri olay yerinde ölmüş, diğeri ağır yaralı.
ضحيّة إطلاق نار ميّتة عند الوصول. وآخر مُصاب بجراح خطيرة.

- 23 yaralı bir ölü - Neler oluyor.
ثلاث وعشرون مُصاب وقتيل واحد، ما الذي يجري؟

Hey beyler, köpeği buldum, yaralı.
يا رفاق, لقد وجدتُ كلباً مُصاب

En az bir yaralı var.
علي الأقل هنالك شخص واحد مُصاب بجروح خطيرة .

Dinle, insanlarından birisi yaralandı. Bir sağlık ekibi gönderirsen onu bırakmayı düşünürüm. Bir sağlık ekibi gönderirsen onu bırakmayı düşünürüm.
استمع لى، أحدكم مُصاب بشدة هنا عليك إرسال الوحدة الطبية للإعتناء به

Çatışma sırasında ciddi biçimde yaralandı.
كان مُصاب بجروح بليغَة في تبادل إطلاق النار.

Ve sırada 27 metrelik bir yat satın almak için rehin alındı... 13 asker ve 20 sivil yaralandı ayrıca dört kabine üyesiyle birlikte başkan yardımcısının da öldürüldüğü haberini alıyoruz.
فى الساعة المقبلة هل تتطلع لشراء يخت طوله 90 قدم؟ أخذ رهينة، لقد سمعنا ان نائب الرئيس تم إغتياله مع أربع أعضاء من الوزارة 13جندى مُصاب و20 مدنى

- Bir adamımız vuruldu. - Bu da ne böyle?
ـ لدينا رجل مُصاب ـ ما هذا بحق الجحيم ؟

Bölgedeki hastaneleri silahla yaralanmış birisi hakkında uyarın.
نبّه المُستشفيات المحليّة ليتأهّبوا لضحيّة مُصاب بطلقات ناريّة.

Sen böyle biri değilsin hayatım. Yaralısın ve sinirlisin...
عزيزي، هذا ليس أنت أنت مُصاب ومنزعج

Aslında o da var ama ölümcül hasta.
كلا، ليس من هذا القبيل حسناً، هو كذلك أيضاً لكنّه مُصاب بمرض عُضال

Vuruldum, Vuruldum.
أنا مُصاب ، أنا مُصاب

Herpes hastası birisinin yakınında çook dikkatli olmalısınız.
يجب أن تتوخّوا الحذر الشديد عند التعامل مع مُصاب بالقوباء

Göğümüzü kurtarın! Tamam, bak, Yaralandın.
حسناً، اسمع، أنتَ مُصاب.

Hastalık bulaşmış bir Cylon ölür ve hastalığı diriliş gemisine getirirse hızla yayılabilir ve bütün ırkımıza hastalığı bulaştırabilir.
إذا لقى سيلونز مُصاب حتفه وقام بحمل هذا المرض إلى سفينة البعث رُبما قد ينتشر المرض ويقضى على جنسنا بالكامل

- Çavuş yaralandım ben.
أيّها الرقيب، أنا مُصاب.

Vuruldun mu?
، أنت مُصاب برصاصة؟

Vurulmuşsun! Hey. Onlar bizi sıkıştırmadan önce icaplarına bakmamız lazım.
أنت مُصاب! علينا أن نقاطعهم ، قبل أن يحاصرونا