"مُعجزة" - Translation from Arabic to Turkish

• mucize
• mucizeydi
• mucizesi
• mucizeye
• mucizevi
• mucizesin
• Mucizevî

Bugün bir yer bulabilseydim mucize olurdu.
إذا إستطعت أن أتجاوز هذا الأمر . ستكون مُعجزة

mucize bekleyen pek çok insan aldatılıyor.
العديدون ممن يتوقعونَ مُعجزة ما، يُخدعونَ عوضاً عن ذلك

Hey,ne demeye çalışıyorsun, mucize beklemiyim mi?
ماذا تقصدين بذلك ؟ ألا أتوقّع حدوث مُعجزة ؟

O kesinlikle bir mucizeydi ve onca zaman boyunca doktorlar yanılmıştı.
وأنها كانت حقاً مُعجزة وأؤلئك الأطباءُ كان مخطئين

Bir dinleme mucizesi olarak Scientology'nin astımını iyileştirdiğini iddia etti.
مُعجزة "الاستماع"! زعم أن الساينتولوجى شفاه من الرَبو.

Bu gece sağ çıkması mucize olur.
لو نجى من هذه الليلة ستكون تلك مُعجزة يستطيعُ سماعك

Senin hamile kalman.. milyonda bir şans. Bu bir mucize.
حملكِ هو إحتمال واحد في المليون إنها مُعجزة

Kuzenim seni yol kenarında bulmuş. Bu yarayla hayatta kalman mucize.
إبن عمّي أخذك من على الطريق إن نجاتك من جرح كهذا تُعتبر مُعجزة

Henüz ölmedi, ama bu bile küçük bir mucize sayılabilir.
-إنه لم يمتَ بعد،و بقاءه حياً إلى الآن يعد مُعجزة.

Başladı. Bir mucize. Meleklerden bir hediye.
لقد بدأت بالحُدوث , إنها مُعجزة بل هِبَة من الملائكة

Tekrar başladı. Biz mucize.
أبقى مع الأسطول لقد بدأت بالحُدوث , إنها مُعجزة

Seni o tarlada bulduğumuzda dua ettiğimiz mucize olmuştu.
ذاك اليوم حين وجدتنا بالحقل، كنتَ مُعجزة صلّينا من أجلها.

Daha da fazlası. Bir mucize o. Teşekkür ederim.
. إنها أكثر من ذلك إنها مُعجزة , شكراً لكِ

Bazen içimden hâlâ hayatta olman bir mucize diye geçiriyorum evlat.
إنّ نجاتكَ من الهلاك مُستقبلاً سيكونن مُعجزة أيّها الفتى.

Diyelim ki bir mucize oldu da beni yendin.
لنتظاهر أنّ مُعجزة حدثت وهزمتني، فأنى لكَ ستخرج من هنا؟

Kulak zarının yırtılmaması mucize olur dinlediklerinden sonra.
إنها مُعجزة أنه لَم يَمزق طَبلة أذنهُ مع كُل الصراخ.

Hadi. Hayatım boyunca kumar oynadım, buna mucize denir. Mucizeler ise gerçek değildir.
لقد كُنت أقامر في جميع الأنحاء طوال حياتي هذه ستكون مُعجزة والمُعجزات لا تحدث

Şimdikinden kat be kat ölümcül bir salgını başlatmamış olması büyük bir mucizeydi.
كانَت مُعجزة بأنّه لم يبدأ التفشّي بضعف مائة مرّة عن هذه المرّة.

Gerçekten de Tanrı'nın bir mucizesi.
إنها حقاً مُعجزة من الإله

İşte bu yüzden beş binde birlik mucizeye ihtiyacı var.
لهذا السبب يحتاج إلى مُعجزة .بنسبة واحد من 5 آلاف

#Ya da bir adam, mucizevi şekilde büyüyen bitkiler satan.
" رجل يبيع أشياء للنباتات" "يُسمى "مُعجزة النمو"

Sookie Stackhouse. Sen bir mucizesin.
ما هو دورُكِ في كُل الذي يجري؟ (انتِ مُعجزة يا (سوكي ستاكهاوس.

- Elektrik de. Mucizevî bir şey.
أو الكهرباء ، إنها مُعجزة