"مُنذ أن كُنت" - Translation from Arabic to Turkish

• beri

Altı yaşımdan beri orada özel dersler alıyorum.
وكُنت أتلقى دروساً خصوصية هُناك مُنذ أن كُنت في 6 من العمر

Çocukluğumdan beri arabalardan korkarım o yüzden ehliyet alamadım.
أنا أخشى قيادة السيارات مُنذ أن كُنت صغيراً.

Küçüklüğümden beri bugünü beklemiş ve bugüne hazırlanmıştım
لقد كنت مُستعدة ومُنتظرة لهذا اليوم مُنذ أن كُنت طفله صغيرة

Hocam 6 yaşımdan beri sizin uçağınızın modellerini yapmaya çalışıyorum.
يا سيدي, لقد كُنت أبني نماذج مصغرة لطائرتك مُنذ أن كُنت ذو ستة أعوام

17 yaşımdan beri burnum kanamadı benim!
لقد توقف نزيف الأنف مُنذ أن كُنت بالــ17 من عمري.

Çocukluğumdan beri bugünün hayalini kurdum.
كُنت أتمنى هذا اليوم مُنذ أن كُنت طفلة

11 yaşımdan beri kullanıyorum.
أنا أقود مُنذ أن كُنت . بسن الـ11

Çocukluğumdan beri benim evim burası.
كان بيتي مُنذ أن كُنت طفلة.