"ناهيك عن أن" - Translation from Arabic to Turkish

• bahsetmiyorum bile

Hapların çalındığı depoda silah ile vurulan kurbanın aldığı kaliteli ilk yardımdan bahsetmiyorum bile.
ناهيك عن أن ضحية إطلاق نار في المخزن حيث الأدوية سُرقت تلقى إسعافات أولية على قدر بارع

Günümüzde, uzaktan kumandaların çoğunda içine küçük bir böcek yerleştirecek kadar yer var vardır verici için gerekli gücü sağlayacak bataryadan bahsetmiyorum bile.
مثل ريموت السيارة في هذي الايام ووجود مساحة كافية ...لإخفاء جهاز التصنت الصغير ناهيك عن أن البطارية قوية لجهاز الارسال

MMA tarihinde, ilk defa böyle sona eren bir karşılaşma gördüğümden bahsetmiyorum bile.
ناهيك عن أن ذلك سيكون ... لأول مرة في تاريخ مجلس العمل المتحد لقتال ينتهي بهذه الطريقة ...

Carlos'un Andrew'i cezaevine göndermesinden bahsetmiyorum bile.
ناهيك عن أن "كارلوس" كان ليزجّ بـ"أندرو" إلى السجن

Bütün mısırın biteceğinden bahsetmiyorum bile.
ناهيك عن أن كل الفشار سينتهي ! يا إلهي!