| Evet, Sadece konuşuyoruz. Bu konuda iyisin, Hollandalı. | Open Subtitles | نعم ، نحن نتحدث فقط أنت جيد في ذلك الرجل الهولندي |
| Sadece konuşuyoruz, birbirimizi dönem bitene kadar tanımaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | نتحدث فقط, نامل ان نتعرف على بعض اكثر حتى ينتهي هذا الفصل الدراسي. |
| sadece konuşuyorduk. Hepsi bu. Eksiği var, fazlası yok. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث فقط لا أكثر من ذلك ولا أقل |
| - Haley'den uzak dur! . - Biz sadece konuşuyorduk adamım. | Open Subtitles | أبقى بعيداً عن هالي - نحن نتحدث فقط , يا رجل - |
| Zararsız bir oyundu. Hiçbir şey yapmadık, Sadece sohbet ettik. | Open Subtitles | لقد كانت لعبة بدون أذى نحن لم نفعل أي شي نحن نتحدث فقط |
| Yapma Jack. Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | هيا يا جاك ,نريد ان نتحدث فقط |
| Hayır, Sadece konuşuyoruz, ve bu ev Aydınlık tarafa ait olduğundan, Evony şehir içinde bir yer bulmama yardım ediyor. | Open Subtitles | لا ، نحن نتحدث فقط و بما أن هذا المنزل تابع لفاي النور ساعدتني إيفوني في العثور على مسكن جديد في المدينة |
| Dostumla burada Sadece konuşuyoruz. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة، إننا نتحدث فقط أنا وصديقى |
| Tom. Sadece konuşuyoruz. Her şey yolunda. | Open Subtitles | توم، توم نحنُ نتحدث فقط هنا كل شيء على ما يرام |
| Del, haydi ama, Sadece konuşuyoruz burada. | Open Subtitles | لاعليك ياديل ، لاتخف إننا نتحدث فقط |
| Fazlası falan yok. Sadece konuşuyoruz. | Open Subtitles | لا توجد حميمية نتحدث فقط |
| Gerçekten üzgün, Sadece konuşuyoruz. | Open Subtitles | إنها مستاءة و نحن نتحدث فقط |
| Sakin ol kardeşim, sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | لا تتوتر يا أخى ، كنا نتحدث فقط |
| sadece konuşuyorduk, ve sonra... | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث فقط ....... ومن ثم لا أعرف |
| Hiçbirşey yapmıyorduk. sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | لا, لم نفعل اي شئ نتحدث فقط |
| sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث فقط |
| sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث فقط |
| Hayır, sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | لا، كنا نتحدث فقط |
| Sadece sohbet ediyorduk. Öyle değil mi, Almira? | Open Subtitles | نحن كنا نتحدث فقط , أليس كذلك يا ألميترا ؟ |
| Bence bu akşam için bu kadar fıkra yeter. Teşekkür ederiz. Sadece sohbet edelim. | Open Subtitles | أعتقد أنه يكفينا هذا اليوم شكراً لك يا (بيل) دعونا نتحدث فقط |
| Charlie, Sadece konuşmak istiyoruz! | Open Subtitles | -من هذا؟ -تشارلي، نريد أن نتحدث فقط |
| - Baba, lütfen konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | يا أَبّي،هل يمكننا أن نتحدث فقط عن هذا للحظة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 