"نتحدّث عنك" - Translation from Arabic to Turkish

• senden bahsedebilir
• senin hakkında konuşuyorduk
• senden bahsediyorduk

İnan bana... Biraz daha senden bahsedebilir miyiz lütfen? Evet, tamam.
ولكنّي حاولت، صدّقني أيمكننا أن نتحدّث عنك قليلاً، من فضلك ؟

İnan bana denedim, fakat... Biraz daha senden bahsedebilir miyiz? Tamam.
ولكنّي حاولت، صدّقني أيمكننا أن نتحدّث عنك قليلاً، من فضلك ؟

Biz de tam senin hakkında konuşuyorduk.
نحن كنّا نتحدّث عنك.

Biz de senin hakkında konuşuyorduk... Kapa çeneni!
نحن كنّا نتحدّث عنك

Tamamen senin hakkında konuşuyorduk.
لقد كنا نتحدّث عنك بصدق

Selam dostum! Biz de senden bahsediyorduk.
مرحباً يا رفيق لقد كنّا فقط نتحدّث عنك

Biz de tam senden bahsediyorduk.
كنّا نتحدّث عنك للتّو

senin hakkında konuşuyorduk.
في الحقيقة، كنّا نتحدّث عنك.

David'le senden bahsediyorduk.
كنت أنا و(دايفيد) نتحدّث عنك للتوّ بمديح يفوق الوصف