| İnan bana... Biraz daha senden bahsedebilir miyiz lütfen? Evet, tamam. | Open Subtitles | ولكنّي حاولت، صدّقني أيمكننا أن نتحدّث عنك قليلاً، من فضلك ؟ |
| İnan bana denedim, fakat... Biraz daha senden bahsedebilir miyiz? Tamam. | Open Subtitles | ولكنّي حاولت، صدّقني أيمكننا أن نتحدّث عنك قليلاً، من فضلك ؟ |
| Biz de tam senin hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | نحن كنّا نتحدّث عنك. |
| Biz de senin hakkında konuşuyorduk... Kapa çeneni! | Open Subtitles | نحن كنّا نتحدّث عنك |
| Tamamen senin hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدّث عنك بصدق |
| Selam dostum! Biz de senden bahsediyorduk. | Open Subtitles | مرحباً يا رفيق لقد كنّا فقط نتحدّث عنك |
| Biz de tam senden bahsediyorduk. | Open Subtitles | كنّا نتحدّث عنك للتّو |
| senin hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | في الحقيقة، كنّا نتحدّث عنك. |
| David'le senden bahsediyorduk. | Open Subtitles | كنت أنا و(دايفيد) نتحدّث عنك للتوّ بمديح يفوق الوصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 