Biliyor musun, böyle merhametsiz şerefsizler olmaya teşvik ediliyoruz sonra da dünya niye böyle kötü diye merak ediyoruz. | Open Subtitles | نحن متحفزون لنكون حقراء وبعدها نتساءل عن سبب تفكك العالم |
Johann, Gobber'a sattığın o hurda metali aldığın yeri merak ediyorduk. | Open Subtitles | حسنا يا يوهان, كنا نتساءل عن المكان الذي حصلت فيه على الخردة المعدنية التي بعتها لــ غوبر |
Biz burada oturmuş sen hangi cehennemdesin diye merak ediyoruz, ve sen içeri girer girmez sana ilgi göstermediğimizi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | ونمكث هنا قلقين حيالك ، نتساءل عن مكانك وأول شيء تفعلينه عند دخولك هو أن تخبرينا أننا لا نُعطيكِ اهتماماً كافياً ؟ |
Hey, nerede olduğunu merak ediyorduk. | Open Subtitles | بايبر، لقد كُنّا نتساءل عن مكانكِ |
Evet, konuşmanın nereye varacağını merak ediyoruz. | Open Subtitles | كنا نتساءل عن القرار الذي توصلت إليه |
Ama şu bacağın durumunu da, merak ediyoruz. | Open Subtitles | لكننا نتساءل عن ساقهُ على أيّ حال |
Şu anda hepimizin merak ettiği bir şey var. | Open Subtitles | وكل هذا تركنا نتساءل عن أمر معين |
Süreç'e nasıl girdiğini merak ettiğimizi tahmin edersin. | Open Subtitles | لماذا نتساءل عن كيفية دخول ماذا غريبة إلى "العملية" |
Aslında biz, buradayken almış olabileceği bir dizi aramayı merak ediyorduk. | Open Subtitles | أتعرفان، كنّا نتساءل عن سلسلة من الاتّصالات الهاتفيّة -التي قد تكون أجابت عليها بينما كانت هنا . |
Sadece çocuklarını merak ettik. | Open Subtitles | كنا نتساءل, عن أطفالك. |
Hiç Matty ve Jake'in ne düşündüğünü merak ederek çok fazla zaman harcadığımızı düşündün mü? | Open Subtitles | هل سبق أن فكرتي بأننا نقضي الكثير من الوقت نتساءل عن ما يفكر به (جيك) و (ماتي)؟ |
Çünkü Marks'la papaz olduğumuzda neden bu kadar sessiz kaldığını merak ediyorduk? | Open Subtitles | لأننا كنا نتساءل عن سبب هدوئكَ حينما كنا نتعارك ضد (ماركس). |
Şarkıyı merak ettik de. | Open Subtitles | كنا نتساءل عن الأغنية. |
Biz tam olarak Omega Theta evini ve okült tarihini merak ediyorduk. | Open Subtitles | تحديدًا،كنا.. ننويأن.. كنا نتساءل عن منزل (أوميغا ثيتا) وتاريخ الحجْب. |
- Gelip gelmediğini merak ediyorduk. | Open Subtitles | -كنا نتساءل عن سبب عدم حضورك |
Kateb'i merak ediyoruz. | Open Subtitles | كنّا نتساءل عن (كاتب) |