"نتكلم الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• an konuşuyor

Eğer senin yaptığını düşünseydim, şu an konuşuyor olmazdık.
لو كنتُ أخالك الفاعل، ما كُنا نتكلم الآن.

Şu an konuşuyor olmamız ne kadar komik değil mi?
أليس من المضحك أننا نتكلم الآن ؟