"نحاول ألا" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyoruz

Fark edilmemeye çalışıyoruz, bu da bir nebze sessizlik gerektiriyor.
نحاول ألا يتم كشفِنا .. وهذا يتطلب قليلاً من الصمت

Amerika'da medyamızın ustalığını ve meraklılığını asla küçümsememeye çalışıyoruz.
في أمريكا نحن نحاول ألا نقلل من قدرة أو فضول وسائل الإعلام الخاصة بنا

Ona cesaret vermemeye çalışıyoruz.
نعم,نحن نحاول ألا نشجعه فلديه نوع من الغرور

Görüyorsun, işi eve taşımamaya çalışıyoruz.
كما ترى فنحن نحاول ألا نتحدث عن العمل في المنزل

Fazlalık olmamaya çalışıyoruz bilmem anlatabildim mi?
نحن نحاول ألا نصبح اطرافاً مزعجة, أتتذكر؟

Evet, ayrımcılık yapmamaya çalışıyoruz, terfilerde bile.
نعم، نحن نحاول ألا نحكم من خلال الجنس من ناحية الترقيات

Evet, ama dikkat çekmemeye çalışıyoruz, unuttun mu?
صحيح، لكنّنا نحاول ألا نجلب الانتباه، أتذكر؟

Kimsenin ne zaman "Arama" alacağını bilmediğimizden bağlanmamaya çalışıyoruz.
لا نعرف متى سيصل لأيهم الاستدعاء لذلك نحاول ألا نتعلق بأحد كثيرًا

Birçok sebepten ötürü ilişkiye girmemeye çalışıyoruz ama bu tecrit işleri zorlaştırıyor.
نحاول ألا نمضي الليلة معاً لعدة أسباب، لذا فإن حظر التجول غير مفيد.

Alışkanlık haline getirmemeye çalışıyoruz.
اٍننا نحاول ألا نجعل منها عادة

- Birini öldürmemeye çalışıyoruz.
ماذا نفعل ؟ نحن نحاول ألا نقتل أحد

Hala bu yüzden canı sıkkın. Bu konuda konuşmamaya çalışıyoruz.
تظل نقطة غامضة نحاول ألا نتكلم عنها

Yine de insanlarda panik yaratmamaya çalışıyoruz unutma.
تذكر أننا نحاول ألا نُصيب الناس بالهلع

-Aptal olmamaya çalışıyoruz
نحاول ألا نكون أغبياء سنرفض

Kağıt israf etmemeye çalışıyoruz.
نحن نحاول ألا نتجه للورق

Sana zarar vermemeye çalışıyoruz.
نحن نحاول ألا نؤذيك

Biz sadece, acımızı yanımızda taşımamaya çalışıyoruz.
ولكننا نحاول ألا نحمله معنا