"نحاول العثور" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmaya çalışıyoruz
• arıyoruz
• bulmaya çalışmalıyız
• bulmak için

- Burada değil. - Biz de onu bulmaya çalışıyoruz.
ـ أنه ليس هنا ـ حسناً، كنا نحاول العثور عليه

Hâlâ yükleyiciyi bulmaya çalışıyoruz.
لازلنا نحاول العثور على الصاعق. هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف

Şifre ile ilgili hiçbir şey bilmiyoruz. Sadece arkadaşımızı bulmaya çalışıyoruz.
لا نعرف شيئا بشأن أية أرقام، إننا فقط نحاول العثور على صديقنا

Nasılsınız Bay McCord? Akli dengesi bozulmuş bir hayranınızı arıyoruz.
كيف حالك ، سيد ماكورد نحاول العثور على مضطربه ، هي إحدى معجباتك

Şimdi ise el sağlamken arıyoruz.
لكننا نحاول العثور على اليد وهي قابلة غير ميتة

Ernest Littlefield hala hayatta olabilir, ve biz onu bulmaya çalışmalıyız.
إرنست ليتلفيلد قد يكون ما زال حيا و يجب أن نحاول العثور عليه

Sonra da onlara başka işler bulmaya çalışıyoruz.
و بعد ذلك نحاول العثور لهم على فرص عملٍ بديلة

- Hep bu yüzden bir şeyler bulmaya çalışıyoruz.
هذا هو السبب ونحن نحاول العثور على شيء. العظمى.

Eski kocanı öldürenler ve saldırganlar arasında bir bağlantı bulmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول العثور على صلة بين المهاجمين والرجل الذي قتل زوجك السابق

O zamanlar arkadaş olduğu kişileri bulmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول العثور على بعض من أصدقائه فى ذلك الوقت من الماضى

Bobby için Amber Alarmı yayınladık, babayı da bulmaya çalışıyoruz.
ونحن نحاول العثور على الأب دعيني أطرح هذا السؤال هل تعتقدي أن هناك

Telefonun sahibini bulmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول العثور على مالك من الهاتف الخليوي.

Bir konserve kutusu bulmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول العثور على عبوة معدنية معينة

Aslında biz şu lambayı bulmaya çalışıyoruz.
كما ترى.. نحن نحاول العثور على مصباح

Aslında biz de onu bulmaya çalışıyoruz efendim.
نحن نحاول العثور إليه بأنفسنا سيدي

Halen bulmaya çalışıyoruz Efendim.
لازلنا نحاول العثور عليها يا سيدي

Oğlum için. Güzel bir rehabilitasyon merkezi arıyoruz.
بنيّ، نحن نحاول العثور على مركز إعادة تأهيل جيّد

Bir cinayet araştırmasındaki şüpheliyi arıyoruz.
نحاول العثور على متّهم بجريمة قتل.

Bunun yerine, çocuğu kaçıranı bulmaya çalışmalıyız.
بدلًا من ذلك, يجب أن نحاول العثور على المختطِف

bulmak için bu kadar uğraştığımız oğlum belli ki boğuldu ve deniz bizim karadaki boş çabalarımızla dalga geçiyor.
لقد غرق من نحاول العثور عليه و البحر يسخر من بحثنا غير المجدي على اليابسة