"نحاول الوصول" - Translation from Arabic to Turkish

• ulaşmaya çalışıyoruz
• gitmeye çalışıyoruz
• ulaşmaya çalışıyorduk
• bulmaya çalışıyoruz
• ulaşmaya çalıştığımız

Dün geceden beri sana ulaşmaya çalışıyoruz.
حسناً ، لقد كنا نحاول الوصول إليكِ منذ الليلة الماضية

Kitt'in bilinen son yerine yakın yolları tarayarak bir sonuca ulaşmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول الوصول لآخر مكان آخر معروف لكيت و نحاول إغلاق الطرق السريعة

Eskiden Maliye Bakanlığında iş birliği yapmış biri var, ona ulaşmaya çalışıyoruz.
وزارة المالية تعاون معنا من قبل .. لذا، نحاول الوصول إليه

Biz Soda City'e gitmeye çalışıyoruz, sanırım bir kaç yüz kilometre kuzeyde.
نحن نحاول الوصول إلى مدينة صودا , زوج مائة شمال أميال، أعتقد.

Atlanta'da ulusal yarışmaya gitmeye çalışıyoruz...
نحن نحاول الوصول لأطلنطا من أجل البطولة الوطنية

Size ulaşmaya çalışıyorduk. Yakalanmış olmanızdan korktuk.
لقد نحاول الوصول إليك نحن خائفين أن يمسك بنا

Bay Park'ı bulmaya çalışıyoruz. Bakalım birşeyler biliyor mu?
نحاول الوصول إلى السيد بارك ، لسؤاله إذا كان يعرف شيئا ، وفي نفس الوقت

Ve de ulaşmaya çalıştığımız tek yer.
هو المكان الذى نحاول الوصول إليه

- Hâlâ Tahran'daki kaynaklarımıza ulaşmaya çalışıyoruz.
لا نزال نحاول الوصول إلى معرافنا في طهران إستمر بهذا

Diğer adamımıza ulaşmaya çalışıyoruz, ama o da bölge dışında.
نحاول الوصول للرجل الآخر لكنه خارج الموقع اليوم

Ailesine ulaşmaya çalışıyoruz.
نحاول الوصول لعائلته لنرى إن كانوا يعرفون

İlaç tehlikeli. Bizse daha çok insana ulaşmaya çalışıyoruz.
إنه خطرٌ، ونحن نحاول الوصول إلى مزيد من الناس

Şey, batı ucuna ulaşmaya çalışıyoruz.
حسنا، نحن نحاول الوصول إلى الطرف الغربي.

Bu ve diğer suçlar için üst düzey hükümet yetkililerine ulaşmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول الوصول لأعلى المناصب الحكومية

Ziegler ve ben neredeyse bir yıldır sana ulaşmaya çalışıyoruz.
(زيجلر) و أنا كنا نحاول الوصول لك لفترة قاربت السنة

- Sana borçluyuz. - Dağlara gitmeye çalışıyoruz.
نحن مدينون اليك نحن نحاول الوصول الى الجبال

Taksimiz arızalandı ve kızımızın yanına gitmeye çalışıyoruz.
سيارة الأجرة التي تقلنا قد تعطلت و نحن نحاول الوصول إلى ابنتنا

Daha fazla zarar vermeden ona ulaşmaya çalışıyorduk.
كنا نحاول الوصول إليه قبل أن يصنع أي ضرر آخر

Size ulaşmaya çalışıyorduk.
لقد كنا نحاول الوصول إليك.

Bay Park'ı bulmaya çalışıyoruz. Bakalım bir şeyler biliyor mu?
نحاول الوصول إلى السيد بارك ، لسؤاله إذا ... كان يعرف شيئا ، وفي نفس الوقت

Bizimse ulaşmaya çalıştığımız tek yer
هو المكان الذى نحاول الوصول إليه