"نحسم" - Translation from Arabic to Turkish

• işi

Tüm gücümüzü birleştirip bu işi sonsuza kadar bitmek üzere kapatacağız.
سوف نوحد مصادرنا و نحسم ذلك الامر نهائياً.

Gerçekten de bugün bu işi halletmeyi umuyoruz.
كنا نأمل حقاً أن نحسم هذا الأمر اليوم

Bu işi farklı bir şekilde halletmeliyiz.
علينا أن نحسم هذا الامر بوسيلة أخرى

Bu işi bir an evvel bitirelim ufaklık!
دعنا نحسم هذا للأبد,أيها القزم!

Bu işi erkek gibi halletmeye ne dersin?
فما قولك ان نحسم هذا الامر... .. كرجال

Şu işi bitirelim artık.
دعنا نحسم الأمر، هلّا فعلنا؟

Bu işi bitirmek zorundayız.
علينا أن نحسم هذا الأمر.

Hadi bu işi bitirelim.
والآن دعينا نحسم الأمر

Bitirelim şu işi hadi!
دعونا نحسم القتال الآن!