"نحن غير" - Translation from Arabic to Turkish

• değiliz
• Biz müthişiz

Bunun, bu adanın haritası olduğundan bile emin değiliz, değil mi?
نحن غير متأكدين إن كانت تلك خريطة لهذه الجزيرة، أليس كذلك؟

Neden olmamız gerektiğinden emin değiliz ama olmamamız için bu kadar çok neden var.
يوجد العديد من الأسباب حتى لا نصبح فنانين. فعلاً، نحن غير متأكدين لماذا يجب أن نكون فنانين.

Sıklıkla, cildimizin doğuştan yetersiz adapte olduğu ortamlarda yaşadığımız gerçeğinin farkında değiliz.
حسناً، عادة نحن غير واعين بحقيقة أننا نعيش في بيئات فيها جلودنا هي بطبيعتها سيئة التكيّف.

- Gitmeliyiz. - Davetli değiliz. Biz polisiz.
يجب أن نذهب هناك نحن غير مدعوين ، نحن شرطة

# Biz müthişiz!
وقال "نحن غير تقليدي!

Aman ne güzel. Demek ki korkak değiliz, beceriksiziz. Doğru mu?
رائع, لسنا جبناء إذاً نحن غير أكفّاء، أهذا صحيح؟

- Emin değiliz. - Bir ihtimâl, nehre geri dönmüştür.
نحن غير متأكدون على الأرجح أنه عاد إلى النهر

Henüz evli değiliz. Geri gönderebiliriz, değil mi?
حسنا نحن غير متزوجين لذا ممكن ان نعيدها.

-Efendim böyle bir şey için silahlı değiliz.
علم. سيدي نحن غير مجهزين بأسلحة لشيء بهذه السماكة

Arkadaşlarımızın yaptığı her şeyi onaylamak zorunda değiliz.
نحن غير مضطرين أن نوافق علي أي شئ يفعله أصدقائنا

Biz pek dindar değiliz ama Tolua'nın ailesi dindar, epey bir dindar.
لاننا نحن غير متدنيين و لكن اسرتها متدينة

Dediğimi hatırla: Sen ve Ben o kadar da farklı değiliz ?
تذكّر متى أخبرتك, نحن غير مختلفون جدًّا ؟

Küçük kedi çantasını alman için buraya taşınmak zorunda değiliz.
الآن ، نحن غير مضطرين للإنتقال لهنا من أجل أن تحصلي على الحقيبة

-General, burda büyük ölçekli bir bombalama yapmaya izinli değiliz.
جنرال, نحن غير قادرين على عمل قصف جوى واسع المدى هناك

Emin değiliz, Sayın Başkan Yardımcısı.
نحن غير واثقين من هذا، سيدي نائب الرئيس هل تقولين

Şimdi o kadar sert değiliz, değil mi?
نحن غير قاسين جداً الآن ، أيها الرجل الطائش ؟

Ve eğer 20% kesinti yapsak bile hala yakın bile değiliz.
ولو قد ضخموه بـ20 بالمئة نحن غير قريبين حتى

Gerçek olamayacak kadar iyi değiliz.
نحن غير جيديين بما يكفى حتى نخبر بعضنا الحقيقة

Korsanların zeki olduğu söylense de bir şeylere isim takmada pek iyi değiliz.
لكل القراصنة المحنكين نحن غير خياليين عندما نسمي الأشياء

Fark etmez. Biz kaçağız. Vatandaş değiliz.
هذا لا يهم نحن غير قانونيين ، لسنا مواطنين