"نحن مثل" - Translation from Arabic to Turkish

• gibiyiz
• Bizler
• farkımız
• gibi olduk

Yani bu hesaplamalara göre, Bizler, çadırını yanlışlıkla bir uçurumun kenarına kurmuş birer kampçı gibiyiz.
اذا و على حسب هذه الحسابات, نحن مثل المعسكرين الذين و عن طريق الخطأ نصبوا خيمتهم على حافة هاوية.

Sen, ben ve çocuklar, dört tarafı çevrili bir alanda, elma bahçesi gibiyiz.
أنا وأنتِ والأطفال نحن مثل بستان التفاح, وسط مساحة شاسعة

Biz tilkilerle kaçan kızlar gibiyiz.
نحن مثل أولئك البناتِ الذين رَكضَوا مثل الثعالبِ.

- Bir arabayı tamir etmeye çalışan şempazeler gibiyiz.
نحن مثل الشمبانزي يحاول معرفة كيفية تشغيل السيارة.

Oh, hey. Sadece İngiliz Ekspresi gibiyiz.
اوه هيه نحن مثل خطوط القطارات البريطانية

Gözleri kafasında bağımsızca hareket eden tuhaf bir balık türü gibiyiz.
نحن مثل سمك غريب... حيث تعمل العينان... بشكل مستقل عن الرأس

Karıncalar gibiyiz. Onlar bizim umurumuzda mı?
هناك خمسة مليارات مننا نحن مثل النمل هل نحن نهتم بالنمل ماذا يفعل؟

Gerçekten. Biz savaş dostları gibiyiz. Calvin Klein bornozları içindeki savaş dostları.
حقاً, نحن مثل شركاء الحرب شركاء حرب بأرواب كالفين كلاين

'Sonsuz sınırsız Antilop sürülerinin sızlanma seslerini çıkarır gibiyiz."
نحن مثل حيوان النو الوحيد ياخذ يغمغم بالشعر الكئيب الى قطيع الحيوانات الغير محدود

Bizler sadece önümüzde duranı gören, at gözlüğü takmış atlar gibiyiz.
ومع ذلك,للرجل الفانى الوقت ليس له بعد على الاطلاق. نحن مثل الخيول التى ترتدى العصابات

Bir nehrin kenarındaki kayalar gibiyiz.
نحن مثل الصخور معلقين بجانب النهر إستمعى لى

Akıl hastanesinin verandası gibiyiz.
نحن مثل السقيفةِ الأماميةِ بيتِ البندقَ.

Rüzgarda savrulan iki karanhindiba tohumu gibiyiz.
نحن مثل زهرتين ينثرا بذورهما مع هُبوب النسيم

Biz artık kardeş gibiyiz. yani birbirimiz için birşeyler yaparız
نحن مثل الإخوة الآن ، حسناً ؟ . ذلك يعنى بأننا سنفعل هذه الاغراض لبعضنا البعض

Bizler onları abileri, kocaları babaları gibiyiz...
، نحن مثل إخوتهم . . أو الآباء ، الأزواج

Bizim göğsümüzde sponsor yok. Barcelona gibiyiz.
ليس لدينا معلنين على صدورنا نحن مثل برشلونه

Erkekler çetesi gibiyiz, bilirsin erkek grubu, gerçekten.
نحن مثل عصابة فتيان، فقط عصابة فتيان.حقيقة.

6 yaşından beri.. kardeş gibiyiz değil mi?
منذ أن كنا في السادسه نحن مثل الاُخوه , مضبوط؟

Kurallar olmadan hayvanlardan farkımız kalmaz.
بدون القانون ، نحن مثل الحيوانات ..

Birden bire olumsuzlukları çeken mıknatıs gibi olduk.
فجأةً , نحن مثل المغناطيس للأشياء السلبية.