"نحن نعتمد" - Translation from Arabic to Turkish

• güveniyoruz
• destekledik
• bağlıyız
• inanıyoruz
• bağımlıyız

Sen baş gitaristsin. Ve stil için sana güveniyoruz kardeşim
أنت عازف قيثارة رئيسي نحن نعتمد عليك للأسلوب يا أخّي

Gondo, senin de payın var, ve biz sana bu konuda güveniyoruz.
كوندو .. أنت أيضاً تمتلك أسهم و نحن نعتمد عليك

Cesaretinizi toplayın, O iğrenç yere gidelim Gaston'un önderliğine güveniyoruz
اشحذ شجاعتك إلى الحد الأقصى حد نحن نعتمد على جاستون ليكون القائد

Onu destekledik çünkü kaptan olarak gücü bizi hayatta tutan şeydi.
نحن نعتمد عليه لأن قوته كقبطان هي الشيء الذي سيبقينا أحياء

Ona bağlıyız ve benim inancıma göre o da bize bağlı.
و نحن نعتمد عليها و أنا أؤمن بأنها تعتمد علينا

Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.
نحن نعتمد على المنظمات الحكومية ليخبرونا أي المنتجات الصيدلية آمنة.

Kendi kendimize yaratılmış değiliz. Bir diğeri üzerine bağımlıyız ve bunu kendi içimizde kabul etmek sıradanlığın ve türetilmişliğın bir kucaklaşması değil,
نحن لسنا عصاميين. نحن نعتمد على بعضها بعضا، والاعتراف بذلك لأنفسنا ليس تبنيا للرداءة والاشتقاقية.

-Oğlunu korumak istiyor. -Biz de buna güveniyoruz.
ــ يُريدُ حِماية إبنِه ــ نحن نعتمد علي ذلك

Ne olursa olsun buradan ayrılma. Sana güveniyoruz.
مهما تفعل، لا تترك هذا المكان نحن نعتمد عليك

Bizi eve sağ salim götürsün diye bir lidere güveniyoruz.
نحن نعتمد على موعدنا لنبقي الاخرين على قيد الحياة

Size, en iyi arama-kurtarma ekibimize, güveniyoruz. Bu işi başarmak zorundasınız.
نحن نعتمد عليكم أفضل فريق بحث و انقاذ لدينا كى نتم هذه المهمة

Kafalarımız geri getirmesi konusunda Victor'a güveniyoruz.
نحن نعتمد على فيكتور للحفاظ على رؤوسنا

Sana güveniyoruz. Bizi hayal kırıklığına uğratma.
اسمع، نحن نعتمد عليك لا تخذلنا

Sana güveniyoruz. Bunu biliyorsun.
نحن نعتمد عليكِ أنتِ تعرفين ذلك

Sana güveniyoruz, riskleri biliyorsun.
.نحن نعتمد عليك, وانت تعرف مقدار الخطر

Bütün vatandaşlara, yayılmasını önlemek için işbirliği yapacakları konusunda güveniyoruz.
الذي يسمى مؤقتاً بـ "المرض الأبيض" نحن نعتمد على الروح الجماعية وتعاون جميع المواطنين لإستئصال أيّ عدوى مستقبلية

Şuan birbirimize güveniyoruz.
نحن نعتمد على بعضنا في الوقت الحالي.

Ama lütfen efendim, hepimiz ona güveniyoruz.
لكن سيدي رجاءً ، نحن نعتمد عليها

Onu destekledik çünkü kaptanlık yeteneği bizi hayatta tutacak şeydi.
نحن نعتمد عليه لأن قوته كقبطان هي الشيء الذي سيبقينا أحياء

aslında biz tamamıyla ona bağlıyız
في الواقع، نحن نعتمد عليها كليا.

Şu yerel avcıları devre dışı edeceğine inanıyoruz,..
نحن نعتمد عليك فى تقضي على هولاء المقاتلين المحليين

Biz şimdi ona her zamankinden daha bağımlıyız.
نحن نعتمد عليه الآن أكثر من أي وقت مضى.