Ve yiyeceklerden bahsetmişken, yemek kültürümüz de evrim geçirdi ve kültürel yemekleri bugün tıpkı burası gibi estetik, steril ortamlarda hazırlıyoruz. | TED | و بالحديث عن الغذاء، فإن ثقافة الغذاء لدينا تطوّرت واليوم نحن نعد الغذاء في مرافق جميلة و معقّمة مثل هذه. |
Arkadaşımıza sürpriz parti hazırlıyoruz ve benim onu evden 2 saatliğine uzak tutmam lazım. | Open Subtitles | اسمع، نحن نعد حفلة مفاجئة لصديقي يفترض بي أن أدعه خارج الشقة لساعتين |
Morglardaki otopsi işlemleri hakkında bir haber hazırlıyoruz. Çok kötü. | Open Subtitles | نحن نعد موضوع عن قواعد المشرحة بدءاً من الاستلام حتى التشريح |
- Raporumuzu hazırlıyoruz. | Open Subtitles | و نحن نعد تقريرنا أنك سريع جدا |
Balo düzenliyoruz. Şef balo düzenlememize izin verdi. | Open Subtitles | نحن نعد حفل راقص الزعيم أرغمنا على اعداد حفل راقص |
Burada, çocukları bir rekabetten ibaret olan geleceğe hazırlıyoruz. | Open Subtitles | هنا , نحن نعد الأطفال لسباق الحياة |
Ona bir hediye sepeti hazırlıyoruz da. | Open Subtitles | نحن نعد له سلة هدايا من الأنواع |
Şimdi git buradan, akşam yemeğini hazırlıyoruz. | Open Subtitles | والآن إذهب, نحن نعد العشاء. |
Sana kahvaltı hazırlıyoruz. Fransız waffle kekleri. | Open Subtitles | نحن نعد لك الفطور |
Cinayet soruşturması mı yapıyoruz yoksa Palin ailesine öğle yemeği mi hazırlıyoruz? | Open Subtitles | هل نحن نحقق في جريمة أم نحن نعد الغذاء لعائلة (بالين)؟ |
Akşam yemeği hazırlıyoruz. | Open Subtitles | امم، نحن نعد العشاء الآن |
Balo düzenliyoruz. Şef balo düzenlememize izin verdi. | Open Subtitles | نحن نعد حفل راقص الزعيم أرغمنا على اعداد حفل راقص |