"نخاطر" - Translation from Arabic to Turkish

• riske
• risk
• tehlikeye
• riski
• riskini
• şansa
• riskimiz
• riskli

Anlamsız bir akşam yemeği için geleceğimizi büyük bir riske atamayız.
حسنا, من الممكن أن نخاطر بمستقبلنا من أجل عشاء بلا معنى

Bir görevde bütün paramı riske atmak gibi bir şeyler mi düşüneceksin?
أتقصدين الطريقة التي فكرنا بها بأن نخاطر بكل مالي فى مهمة واحدة؟

Bir düzine adam taşıyan bir tekne uğruna koca şehri riske atmak yok.
لن نخاطر بتلك الأرواح لأجل قارب على متنه عشر أشخاص هل كلامي واضح؟

En ufak bir risk bile alamayız. Bu bize ihanet olur.
لا يمكننا أن نخاطر بسبب شيء صغير ممكن أن يفضح أمرنا.

Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.
كلنا كنا نعلم أننا نخاطر بحياتنا المعلمين والطلاب وكذلك آبائنا

Eger simdi gidiyorsak, senin icinde olmadigin bir riski dunyaya anlatmis olduk.
إذا ذهبنا الان سوف نخاطر بإخبار العالم أننا لم نكن حقيقة هناك

Sana güvenmek istiyorum, ama bunları yeniden kullanma riskini göze alamayız.
أريد أن أثق بكِ ولكن لايجب أن نخاطر باستخدامكِ للبطاقة مجددا

Ya her şeyi riske atmalıyız ya da oyundan çekilmeliyiz.
و علينا ان نخاطر بكل شئ او أن نخسر اللعبة

Benden ve arkadaşlarımdan hayatlarımızı bir yalan için riske atmamızı istedin.
لقد طلبتِ منّا أنا وأصدقائي بأنْ نخاطر بحياتنا بناءً على كذبة

Richard'ın hayatını tehlikeye attığımıza göre kendi hayatımızı da riske atmalıyız.
الان لقد خاطرنا بحياة ريتشارد .. واعتقد انه من الملائم ان نخاطر بحياتنا ايضا

10 yıl oldu, yüzlerce arenada hayatlarımızı riske attık.
الآن ولمدة 10 أعوام نحن نخاطر بأعناقنا فى مئات ساحات المصارعة

36.5 için haftanın her gecesi hayatımızı riske atıyoruz... ve Frank insanları öldürerek zengin oluyor.
ستة وثلاثون وخمسة نخاطر بحياتنا كل ليلة في الاسبوع وفرانك ،، يغتني على قتل الناس

İnsanlar aç biz de paramızı riske ettik kendi paramızı yatırdık.
والشعب يتضور جوعاً لذا نخاطر بأموالنا، نستثمر مالنا الخاص

Bütün olanlar delilik. Hayatlarımızı bir daktilo için riske attık.
هذا الشىء مجنون نخاطر بحايتنا من اجل اله كاتبه .

O dua ederken onu öldürmek ve biz poseidon kızdırdı risk.
اقتل لها في حين تصلي، و فإننا نخاطر بإثارة غضب بوسيدون.

Bu mümkün, ama böyle bir risk almamız doğru değildi.
ذلك محتمل، ولكن ليس لدينا الحقّ في أن نخاطر

Biz bilmek istemiyorum. Biz tekrar değişen risk istemiyorum.
. لا نريد أن نعرف ، لا نريد أن نخاطر بتغيره مجدداً

İşte bu keyif için hayatımızı tehlikeye atıyoruz.
إنّنا نخاطر بكلّ شيء من أجلّ هذه المتعة.

Ne yazık ki, biyoçeşitlilik konusunda bilgimiz o kadar eksik ki daha onu tam olarak keşfedemeden muazzam bir miktarını kaybetme riski ile karşı karşıyayız.
للأسف، معرفتنا بالتنوع الحيوي غير مكتملة بشدة بحيث أننا نخاطر بفقدان قدر كبير منها حتى قبل إكتشافها.

İnsanlar arasında daha fazla huzursuzluk çıkma riskini göze alamayız.
لا نريد ان نخاطر بتواجد المزيد من القلق بين الناس

Ailenize olanlardan sonra, işi şansa bırakamayız.
بعد ما حصل لوالديك, لا يمكننا أن نخاطر بأي فرصة.

Çıkarırken damarları parçalama riskimiz var.
إذا أخرجناها، فنحن نخاطر بتمزيق الأوعية.

Hepsini bir listeye koyamak riskli olur. Hiçbirisi birbirlerinin varlığından haberdar değil. Bu da güzel.
نحن لا نخاطر بمن ليسو على القائمة، هناك أشخاص لانريدهم ان يعلمو انهم معنا