"نخطط له" - Translation from Arabic to Turkish

• planladığımız
• planladığımızı
• planlamamıştık

Neden kendi seyahatlerimizi unutup en baştan yapmayı planladığımız gibi göl evine gitmiyoruz?
لماذا لا ننسي رحلتنا و نذهب الي منزل البحيره؟ مثل ما كنا نخطط له من البدايه؟

Seni yetiştiren kişiye ihanet eden, onca yıldır planladığımız her şeye sırt çeviren asıl sensin.
من خانك , خانوك لرعياتك لهم أنتِ من أدرتي ظهرك لهم ولكل شئ كنا نخطط له منذ سنوات.

Ev projelerini bitirmeyi planladığımız ay o.
ذلك هو الشهر الذي نخطط له ليكون فيه مشروع الإسكان المحلي منتهيا

Ne planladığımızı bilselerdi karşı çıkarlardı.
لو كانوا يعلمون ما نخطط له فسوف يعترضون

Kimse tam olarak ne planladığımızı bilmiyordu.
لم يعلم أحد ما كنّا نخطط له

Bunu ikimiz de planlamamıştık.
لم يتوقعه أي منا و لم نكن نخطط له

Babamla beraber yapmayı planladığımız bir şeydi.
كان شيئا نخطط له أنا و والدي لقيامه معا

Arthur planladığımız bazı işleri sana anlatmış Linda.
اعتقد ان (آرثر) اخبرك عن بعض (العمل الذي نخطط له (ليندا

KVK'dan başka biri planladığımız şeyi öğrenirse...
إن إكتشف أي أحد في (باس) ما نخطط له...

Neler planladığımızı anlatmış.
بما نخطط له

Evet, fakat bunu planlamamıştık, tamam mı?
بلى، لكن لم نخطط له إنه فقط...