"نستطيع أن نفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapabiliriz
• yapamayız
• yapamıyoruz
• yapamaz
• yapabilir miyiz
• yapamayacağımızı

Karşılaştırma için bunu herhangi bir kelime için yapabiliriz.
و على النقيض، نستطيع أن نفعل هذا مع أي كلمة.

Ama verileri, ifade ettikleri hikayelere bağlamak için daha fazlasını yapabiliriz.
لكن نستطيع أن نفعل أكثر لنوصّل البيانات بالقصص التي تمثلها.

Bİlgisayarlarla ve diğer şeylerle daha çok şey yapabiliriz eğer maddelerin bu yolla nasıl oluşturulduğunu bilirsek.
نستطيع أن نفعل الكثير بالحواسيب والأشياء عموما إن عرفنا كيف نصنع الأشياء بهذه الطريقة.

Bu işleri sonsuzluğa uzanmadan yapamayız.
نحن لا نستطيع أن نفعل هذه الأشياء بدون التواصل مع االخيال

Düzeni bozacak hiçbirşey yapamayız.
نحن لا نستطيع أن نفعل شيئاً من شأنه الخروج عن النظام

Bunu başka ülkelerde de yapabiliriz.
فبالطبع، نستطيع أن نفعل هكذا في البلدان الأخرى.

Seni temin ederim ki yapacak birşeyimiz yok! Peki sana göre iki saat geçirmek için ne yapabiliriz?
ماذا نستطيع أن نفعل في هذا الوقت المتأخر؟

Birşeyler yapabiliriz, başka biryere gidebiliriz.
نحن نستطيع أن نفعل شيئاً، نذهب إلى مكان ما

Eğer başın beladaysa, belki bir şeyler yapabiliriz.
إذا كان لديك مشكلة ربما نستطيع أن نفعل أى شيء

yapabiliriz. Onu buradan çıkarabiliriz.
نستطيع أن نفعل ذلك ونستطيع إخراجها من هنا

Bunu yapabiliriz" diyordum.
نستطيع أن نفعل ذلك الأربعة كواكب برحلة واحدة

Nasıl sarılır bilmiyorum, ama yaratıcı bir şeyler yapabiliriz.
أنا لست متأكدة أننا نستطيع لفه ولكن ربما نستطيع أن نفعل شيء ما مبدع

Biliyorum, biliyorum, ama belki bir istisna yapabiliriz diye düşündüm.
أنا اعلم , أنا أعلم , لكنني اعتقدت ربما نستطيع أن نفعل . أستثناء

Onun için bir şey yapamayız. O bunu biliyor.
نحن لا نستطيع أن نفعل له شيئا، هـو يعـرف ذلك

Ama bu oda da öyle şeyler yapamayız.
آه, لا نستطيع أن نفعل شيئاً عظيماً في هذه الغرفة.

Anlıyorum ama şu anda bunu yapamayız efendim. İşçi yürüyüşüyle birleşirler.
أنا أتفهم هذا ولكننا لا نستطيع أن نفعل هذا لقد قررنا التفاوض

Kimliğimizi açığa çıkaracak hiçbir şey yapamayız.
لا نستطيع أن نفعل أيّ شيء من شأنه أن يفضح غطائنا

Ciddi boyutlarda dolandırıcılık yapıldığını biliyoruz ama hiçbir şey yapamayız çünkü şirketin işlerliğinin devam etmesini istiyoruz.
نحن نجلس على كنز ضخم ولا نستطيع أن نفعل شيئاً حيال ذلك. لأننا نحتاج أن تبقى الشركة مستمرة بأعمالها.

- Bunu kitabına uygun yapamıyoruz belki, ...ama bizde politika oynayabiliriz.
لا نستطيع أن نفعل هذا بطريقة مشروعة لكن يمكن أن تلعب السياسة أيضا

Ne yani, hiçbir şey yapamaz mıyız sanıyorlar?
ماذا, هم يعتقدون أننا لا نستطيع أن نفعل شئ

Peki beşeri özelliklerle bunu yapabilir miyiz?
إذاً هل نستطيع أن نفعل ذلك بالخصائص البشرية ؟

Bunu bir filonun kör enstrümanıyla yapamayacağımızı zaten görmüştük.
لقد علمنا أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك مع أداة غير حادة من الأسطول