"نسخة من تلك" - Translation from Arabic to Turkish

• bir kopyasını
• bir kopyası

Benim hakkında bir hikaye yaparsan rakiplerinden birine fotoğrafın bir kopyasını göndereceğim.
لو أذعتي خبراً عني سآخذ نسخة من تلك الصورة لإحدى الشبكات المنافسة

Uğraşmasına hiç gerek kalmadan, istediği zaman o belgenin bir kopyasını çıkartabilirdi.
كان بإمكانه القيام بأخذ نسخة من تلك الورقة بأي وقت يريده من دون أن يدرك أحد

O gazetenin bir kopyasını nereden bulabilirim?
أين يمكنني الحصول على نسخة من تلك الصحيفة؟

Peki. Dedektif, o kayıtların bir kopyası lazım.
حسنا ايها المحقق نريدك ان تجلب نسخة من تلك السجلات

Havacı, o resmin bir kopyası var mı?
أنا كذلك.. أنتي أيضاً؟ حسناً أيها الطيار هل لديك نسخة من تلك الصورة؟

Ailemle çekildiğin fotoğrafın bir kopyasını alabilir miyim?
هل استطيع الحصول على نسخة من تلك الصورة التى اخذتها مع عائلتى

Resmin bir kopyasını alabilir miyiz ?
هل يمكننا الحصول على نسخة من تلك الصور؟

Vasiyetin bir kopyasını alacağız, Mike.
بجب أن نرى نسخة من تلك الوصية يا (مايك)

Mektubun bir kopyası da Başkan'ın arşivlerinde duruyor.
نسخة من تلك الرسالة موجود . في أرشيف البلدية

Bu istihbarat belgesinin bir kopyası sizde vardır.
أرغب في رؤية نسخة من تلك المعلومات الإستخباراتية

Büyünün bir kopyası sende var mı?
هل بحوزتك نسخة من تلك التعويذة؟

- O kayıtların bir kopyası var mı?
-ألا تزال لديك نسخة من تلك السجلات؟

- O kayıtların bir kopyası var mı?
- ما زالت لديك نسخة من تلك السّجلات ؟