Topluluk hukukçuları, bazen onlara toplum yasal danışmanları ya da alaylı avukatlar diyoruz, bir köprü olabilirler. | TED | العاملون في المجتمع القانوني، والذين نسميهم عادةً بمساعدي المحامين، أو المحامين بدون شهادات، يمكنهم المساعدة. |
Böyle insanları keşfettim. Onlara V-Day dünyasında "Vajina Savaşçıları" diyoruz. | TED | أكتشفت أؤلئك الناس، في عالم V-Day، نسميهم مقاتلي المهبل. |
Eskiden ev zencisi derdik. Bugün de böyle diyoruz. | Open Subtitles | فى تلك الأيام, نسميهم زنوج المنزل |
Şarapnel parçaları yaklaşık bir hafta içinde hayati organlara ulaştığından, onlara "yürüyen ölüler" derdik. | Open Subtitles | نسميهم الأموات السائرون لأن الشظايا تستغرق حوالي أسبوع لتصل إلى الأعضاء الحيوية |
Biz onlara imece rehberler değil de yılan yağı satıcıları derdik. | Open Subtitles | فـي، أيامـي لم نكن نسميهم معلموا المساعدة الذاتية نـدعوهم بائـعوا زيت الثعابين |
Biz onlara 'İstenmeyen Operasyon Kurbanları' diyoruz. | Open Subtitles | نسميهم "ضحايا العمليات الغير معنيون" لكن أجل |
Onlara da sentetik CDO diyoruz. | Open Subtitles | إننا نسميهم, الأذونات الإصطناعيّة |
(Kahkaha) (Alkış) Veya ''mayolar'' onlara güreş mayosu diyoruz. | TED | (ضحك) (تصفيق) أو "السراويل القصيرة"، كما نسميهم بلغة المصارعة. |
- Lütfen, biz onlara olgun bireyler diyoruz. | Open Subtitles | -بربك! نسميهم المواطنين المسنين |
Jackler. Onlara Jackler diyoruz.. | Open Subtitles | الأولاد نسميهم الأولاد |
Onlara Liderler diyoruz. | Open Subtitles | قادة ، هكذا نسميهم |
Onlara Sıçrayanlar ve Mekanikler diyoruz. | Open Subtitles | نسميهم القافزات و الآليات |
Biz onlara "bit" diyoruz. | Open Subtitles | نحن نسميهم الجراثيم |
- İyiymiş. Biz onlara "bit" diyoruz. | Open Subtitles | نحن نسميهم الـ كوتي |
- Biz onlara aylak diyoruz. | Open Subtitles | (نحن نسميهم فقط (زومبي ماهي هذه (العبارة) ؟ ؟ |
Eskiden ev zencisi derdik. | Open Subtitles | فى تلك الأيام, نسميهم زنوج المنزل |
Dehliz Tayfları. Süzülenler, eskiden böyle derdik. | Open Subtitles | أشباح الدير كنا نسميهم المتزلجون |