"نصح" - Translation from Arabic to Turkish

• tavsiye
• tavsiyede
• danışmanlık

Nick'in tavsiye ettiği Deramian denen şu milyon dolarlık herif ne olacak?
وماذا عن ذلك الشخص ديراميان والمكلّلف لمليون دولار والذي نصح به نـك؟

Ve hiç de kötü bir proje değil, konuştuğumuz neredeyse tüm reklam ajansları müşterilerine bu projede yer almamalarını tavsiye etti.
وهذا ليس سيئا للمشروع، وتقريبا كل الوكالات الإعلانية تحدثنا إليها نصح موكليهم الى عدم المشاركة.

Oliver'a, evine dönmesini tavsiye eden bir kişi olduğun için düşündüm ki ona taşınmasını da tavsiye edersin.
حسنا , بما أنك من نصح اوليفر بالعوده اعتقدت أنك ستنصحه بالانتقال

"Tehdit seviyesini yükseltmesi için Başkan'a tavsiyede bulunan oldu mu?"
هل نصح شخص ما الرئيس لرفع مستوي التهديد؟

Ve bir tavsiye köşe yazarı danışmanlık riskini de Sana bir lisans ya da iki yarın teklif söylüyorlar.
و خطورة نصح ...معلقة نصيحة صحفية أقول أنك ستعرضين عازب أو اثنان غداً

Tüm erkeklerin, tavsiye mektuplarıyla ya da uyarı etiketleriyle gelmeleri gerekir.
أنا أظن شخصيا أن على كل رجل أن يأتي مع رسائل نصح

Avukatlarla konuştum, personele seninle konuşmamalarını tavsiye edecekler.
لقد تحدثت لممثل قانوني وقد نصح الطاقم ألا يتحدث إليك

Şarlatan doktorun teki onun ailesiyle olmasını şiddetle tavsiye etti.
هناك دكتور دجال .. نصح وبقوة أن تكون حول أحد يخدمها

Geçen ilk baharda orada iken, benim yaşlarımdaki, 65 üstü insanlara evde kalmaları ve çok hareket etmemeleri tavsiye ediliyordu.
حين كنت هناك في الرّبيع الماضي، نصح النّاس من عمري - أي 65 فما فوق - بالبقاء في بيوتهم والتّقليل من الحركة.

Dininden dönen Doğu Hint Bölüğü memuru da olsa tavsiye ve rehberlik altında rol yapıyor
و تعمل تحت نصح ضابط مرتد عن الشركة

Kendisi ayrıca üçüncü Matrix filmini tavsiye etti çünkü, alıntı yapıyorum...
لقد نصح أن أذهب وأرى : -فلم (ماتريكس) الثالث لأنه كان

Büfe sahibine sadece vodka satarak özelleştirmeyi tavsiye etti.
لقد نصح المالك ببيع الفودكا فقط

Sivil bir firmadan alınmasını tavsiye ettim.
...لذا , أنا طبقت , كما نصح , إلى شركة مدنية

Ben benim Cumhurbaşkanına tavsiye biriydi
لقد كنت الوحيد الذي نصح الرئيس أنذاك

Jenny, Tiggs, Darby, lütfen başka bir tavsiye verene kadar yatak odalarınızda bekleyin.
جيني، Tiggs، داربي، يرجى الانتظار في غرف النوم حتى نصح أبعد من ذلك. نعم، حصل ذلك.

Cocuk İmparator'un idam edilmesini tavsiye etti.
لقد نصح بإعدام الإمبراطور الصبي.

Arkadaşça bir tavsiye yazısı.
هذه رسالة نصح حميمة.

Kraliçe'ye İspanya'ya yazma konusunda tavsiyede bulunan Rochefort'tu.
لقد كان "روشفور" هو من نصح الملكة بالكتابة إلى "إسبانيا".

Bay Barnes ' a en azından bir tavsiyede bulunabilir miyiz?
أيمكننا على الأقل نصح السيد (بارنز)

Adım Cavill. Anladığım kadarıyla dini danışmanlık istemişsin.
أنا الأخ (كافيل) , أدركت أنك أردت جلسة نصح دينى