Dürüst olmak gerekirse Bay Hayes, bu büyük bir zafer. | Open Subtitles | حتى اكون صادقا .. السيد هايز ان هذا نصر عظيم |
Bana "hırsız" ve "oğlan" da demeyecektin çünkü, sen beni katledersen, bu büyük bir zafer sayılmayacaktır ne de olsa, topu topu elebaşı bir hırsızı katletmiş olacaksın. | Open Subtitles | -ولاداعى لنعتى باللص او الطفل -فان قتلتنى فلن يحسب لك نصر عظيم -لانك ستقتل زعيم عصابة من اللصوص |
Bu sabah Tanrı, bize büyük bir zafer verdi. | Open Subtitles | هذا الصباح لقد منحنا الرب نصر عظيم |
1860'ta, büyük büyük dedem Indestructible'ın üzerinde Çin'e yelken açmış ve büyük bir zafer kazanmış. | Open Subtitles | في عام 1860، جد جدتي أبحر إلى الصين في سفينة تدعى ب"الأبدية" وكان له نصر عظيم |
- Sanırım öyle. - Büyük zaferden sonra. | Open Subtitles | أَفترض إنه نصر عظيم |
büyük bir zafer kazandığımı göreceksin. | Open Subtitles | انا حققت نصر عظيم نيابة عنك |
büyük bir zafer, Jeanne. Senin zaferin. | Open Subtitles | انه نصر عظيم انه نصرك |
Yine de büyük bir zafer. | Open Subtitles | . مع ذلك , نصر عظيم |
Hayır, o senin için büyük bir zafer, bizim için. | Open Subtitles | كلا, فهذا نصر عظيم لكِ, ولنا |
Bu kadar büyük bir zafer kazanmış olsaydım, ben de tıpkı böyle konuşurdum. | Open Subtitles | -لوكان لدى نصر عظيم لقلت مثله |
büyük bir zafer. | Open Subtitles | نصر عظيم |
Bu büyük bir zafer. | Open Subtitles | هذا نصر عظيم. |
büyük bir zafer. | Open Subtitles | نصر عظيم |