"نظرة على ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • bir göz
        
    • şuna
        
    Finn, bu bir göz atın gelmek ister misin? Open Subtitles فين , هل تريدين ان تأتى و تلقى نظرة على ذلك ؟
    Şimdi şuna bir göz at ve nerede olmamız gerektiğini söyle bana. Open Subtitles الحق. إلقاء نظرة على ذلك الآن. قل لي، هو أن أين نحن من المفترض أن تكون؟
    Bu yüzden bir kaç kelimeyle vurguluyorum ve amino asit yada yapraklar aslında sadece süreç içinde kullanığımız herhangi bir şeyin tanımını veriyorum. Ve bir göz atın, TED انا فقط أشير الى بعض الكلمات و قول تعريف مثل ذلك يعتمد على أشياء لا تستند الاحماض الامينية أو أي من الاشياء التي اعتدنا عليها لكن يستند في الواقع الى العمليات فقط إذا القيت نظرة على ذلك
    Artık kim olduğumu yazıyorlar.. şuna bir bak. Open Subtitles فلقد بدأ الجميع يعرف من أنا إلقى نظرة على ذلك
    Kaçmıştır. şuna bir bakmak istersin belki. Open Subtitles أعتقد بأنّك قَدْ تُريدُ أَنْ تَلقي نظرة على ذلك.
    Şu duvara bir göz at istersen. Open Subtitles ألقِ نظرة على ذلك الحائطِ.
    Biliyor musun, Ray, bence editörünün buna bir göz atmasına izin vermelisin. Open Subtitles أتعرف يا (راى)؟ أظنك يجب أن تدع رئيس التحرير يلقى نظرة على ذلك
    Umarım iyi uyursun. Ned, şuna bir göz atmak isteyebilirsin. Open Subtitles أتمنى لك نومًا هانئا يا (نيد) ، ربما تريد إلقاء نظرة على ذلك
    O zaman bir göz atalım madem. Open Subtitles حسناً, إذن لنلقي نظرة على ذلك
    - Tamam. bir göz atarım. Open Subtitles سوف نلقي نظرة على ذلك.
    Şu ufaklığa bir göz atalım. Open Subtitles دعونا نلقي نظرة على ذلك
    - Şu kayda bir göz atalım. Open Subtitles لنُلقي نظرة على ذلك الفديو.
    Aslında, şuna bir göz atsana. Open Subtitles حقًا، ألقي نظرة على ذلك.
    Hepiniz varlıklı görünüyorsunuz. şuna bir bak. Open Subtitles أنتم جميعا تنظرون بعيدا جدا ألقي نظرة على ذلك
    Bay Dawson, şuna bakar mısınız lütfen? Open Subtitles السيد داوسون، هل من الممكن نلقي نظرة على ذلك.
    şuna bak - - Üçgen hücum. Open Subtitles الق نظرة على ذلك ، إنها خطة الهجوم الثلاثى
    Hey, çocuklar. Kane, benim için şuna bir bakabilir misin? Open Subtitles كين، هل بأمكانك ان تلقي نظرة على ذلك لأجلي؟
    Tebrikler. şuna benim için bir bak, bir de bana bir fincan kahve getiriver. Open Subtitles تهانينا, ألق نظرة على ذلك من أجلي واجلب لي كوب من القهوة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more