"نظريته" - Translation from Arabic to Turkish

• teorisi
• teorisini
• teorisinin
• teorisine
• teorisinde
• kuramını
• teori

Onun teorisi, insanların dört kol, dört bacak ve iki yüzlü yaratıldıkları.
نظريته كانت أن البشر أصلاً مكونون من أربعة أذرع وأربعة سيقان، ووجهان

Vücut geliştirme ilaçlarına ilave edilen madde hakkında bir teorisi var.
لكن نظريته المعتقدة هي أنه أشبه بمكمل غذائي متطور لبناء الأجسام

Yüz yıl önce, Albert Einstein kendi teorisi olan izafiyet teorisini ilk defa yayımladı.
قبل 100 عام، نشر ألبرت آينشتاين نظريته عن النسبية العامة.

Ve Paris' deki akademisyenlere teorisini açıklamaya çalışan bir yazı yolladı.
لقد وجه عمله إلى الأكاديميين في باريس، في محاولة لتفسير نظريته.

Darwin, evrim teorisini tanıtan tarihi çalışmasını tamamlarken yüzlerce tavuk gözlemleyecekti.
إذ راقب داروين مئات الدجاجات وهو ينجز بحثه التاريخي ومن ثم عرض نظريته في التطوّر.

Pankreatit teorisinin yanlış olduğu daha yeni kanıtlanmış biri için fazla neşelisin.
أنت مبتهج جداً بالنسبة لشخص ثبت للتو خطأ نظريته عن التهاب البنكرياس

Böylece devrimsel yoksulluk teorisi hakkında konuşmak için, Amsterdam'da buluştuk.
لذلك التقينا في أمستردام للحديث عن نظريته الثورية الجديدة حول الفقر.

Bunu doğal seleksiyon (seçilim) teorisi ile açıklayamıyordu ve bu hüsran dolayısıyla, cinsel seçilim teorisini geliştirdi.
ولم يستطع شرحه في نظريته عن الإنتقاء الطبيعي. وبعيداً عن إحباطه، قام بتطوير نظريته عن الإنتقاء الجنسي.

İnsanın nihai amacı güzel bir şey ise suç işlemenin mazur görülebileceği gibisinden bir teorisi varmış.
لقد اعتمد على نظريته المعروفة التي تجيز الجريمة, شرط أن تكون هذه الجريمة ذات هدف نبيل

Onun teorisi, dağların gittikçe daha da yükseldiği gerçeğiydi.
نظريته تستند بالكامل على حقيقة أن الجبال تعلو أكثر فأكثر.

Böylece onun teorisi, ve bilmiyorum,o sadece bir teori.. çıplaksın ve masaj yaptırıyorsun.Bu senin için en iyi şeydir.
‫نظريته أن المساج وأنتي عارية أفضل طريقة للمساج

Eğer teorisi doğruysa, görev sayısına sınır getirilecek.
إذا صحت نظريته ، سيتم الحد من عدد المهمات

Gerçekte ne olduğunu hiç kimse bilmiyor, ancak herkesin bir teorisi var.
لا أحد يعلم بالضبط ماحدث لكن لدى كل شخص نظريته

Mendel, genetik konusundaki teorisini öne sürerken, bunun seri cinayetlerin çözümünde kullanılacağını düşündüğü hiç sanmıyorum.
أشكّ في ميندل كان عندي القتلة المحترفون في العقل عندما طوّر نظريته على علم الوراثة.

Schwarz, atomaltı seviyede yerçekiminin nasıl işlediği konusundaki sarsıcı yeni teorisini yayınlanması için yolladı.
شوارز قدّم للنشر نظريته الجديدة الرائدة التى تصف كيف تعمل الجاذبية

Jason çöpçatan teorisini seninle paylaştı mı?
هل أطلعك جايسن على نظريته فيما يتعلق بلقائكما

Einstein da izafiyet teorisinin doğruluğunu daha baştan biliyordu.
ولكن ان تذكرنا آينشتين بأنه عرف ان نظريته النسبية ستصبح حقيقة

Onun teorisine göre; hastaları karabasana karşı çok hassaslar çünkü onlar karabasana inanıyorlar.
كانت نظريته أن مرضاه سيكونون "سريعي التأثر بـ"رجل الظلام لأنهم كانو يؤمنون به

Ama Einstein'ın kütleçekim teorisinde, onun genel görelilik kuramında, kütleçekim cisimleri birbirinden uzklaştırabilir de.
ولكن نظرية اينشتاين عن الجاذبية نظريته العامة عن النسبية الجاذبية يمكنها كذلك دفع الاشياء عن بعضها

FİLARMONİ SALONU BERLİN 1920 ...Albert Einstein kâr etmek için kuramını tanıtma peşinde koşuyor.
للتقدم في نظريته, و بلدنا يعاني الحرمان و الاهانة

Deneyleri vitalizminkiler gibi geçersiz sayılmasına rağmen, bu teori popüler kültüre kadar devamlılığını sürdürmüştür.
رغم أن تجاربه قد فقدت مصداقيتها مثل باقي تجارب النظرية الحيوية، فإن آثار نظريته لازالت موجودة في الثقافة الشعبية.