Kendin temizle, yoksa bu akşam evde yemek pişmeyecek! | Open Subtitles | نظف الأرضية بنفسك وألا لنيكونهناكعشاءالليلة. |
Evini temizle Joseph, Be kendini şanslı hisset. | Open Subtitles | نظف منزلك ، جوزيف مع الوقت ، ستعد نفسك محظوظاً |
Harris, kokuşmuş pisliğini temizle! Senin işini yapmıyorum. | Open Subtitles | هي يا هاريس.نظف الفوضى المقززة التي صنعتها إنني لن أقوم بعملك.. |
Aş evinde yemek servis edin, bir parkı temizleyin, | TED | صب الحساء لشخص يقف بقربك في المطعم .. نظف حديقة جارك .. |
Öyle dal zaten araya sen. sil süpür. Dişçi misali. | Open Subtitles | حسنٌ، ادخل يا رجل نظف كل شيء، طبيب الأسنان |
Ailem hayalimin peşinden gidebilmem için otel odalarını temizledi, bulaşıkları yıkadı ve benzinlikte çalıştı. | TED | نظف والداي غرف الفنادق وغسلوا الأطباق وضخوا الغاز لكي أقدر على تحقيق حلمي. |
Görünmeyen her şeyi temizle, motor dahil. | Open Subtitles | و نظف أى شئ خارج مرمى بصره متضمنا الموتور |
Tavuk kümesindeki boku temizle ve kulübenin arkasına at. | Open Subtitles | نظف القاذورات من قفص الدجاج والقيها خلف السقيفة |
Yarın bir su kovasıyla gel, şu pisliği temizle. | Open Subtitles | سيكون لدينا تنظيف بالماء غداً. نظف هذه القذارة. |
Git güverteyi temizle yoksa seni gemiden atarım! Seni modası geçmiş! | Open Subtitles | نظف سطح السفينة وألا فسأرميك خارجاً حيثما كنت |
Ama yedi yıl yokum. -Kendi pisliğini kendin temizle. | Open Subtitles | الآن انا ذاهب لسبعة سنين، نظف بنفسك فوضاك |
Dış incelemeyi bitir. temizle, ölç. Bildiğin şeyler işte. | Open Subtitles | أنه الإمتحان الخارجي نظف, خذ القياسات, الأشياء المعتادة |
O zamana kadar ayıkla temizle, ayıkla temizle. | Open Subtitles | إلىذلكالحين, اجمعالزجاجونظف الجرح, اجمع و نظف |
Ve sen Grimes, hazır etrafta müşteri falan yokken çocuk bezi değişim istasyonunu temizle. | Open Subtitles | جريمز بما انه لا يوجد أكثر من ثلاث زبائن نظف محطة تغيير حفاضات الأطفال |
Yani sevdiğin bir adamın bazı şeylerine katlanmak bir şey ama sen umurumda bile değilsin yani temizle burayı. | Open Subtitles | حين أحب شخصا ما أستطيع التكيف مع عاداته القذرة لكني لا أحبك أنت لذا نظف قذارتك بنفسك |
Lanet eve kimseyi alma! temizle şu pisliği, seni kahrolası ahmak! | Open Subtitles | لا يوجد أحد بالمنزل نظف المكان، أيها المهرج اللعين |
Yarayı temizleyin, ve dikiş atılması için aşağıya gönderin. | Open Subtitles | نظف هذا الجرح وخذه إلى غرفة خياطة الجروح |
Ayakkabılarını sil, şapkanı başına geçir, peruğunu düzelt. | Open Subtitles | نظف حذائك، أمسك قبعتك في يدك ونظم شعرك |
Birçok savaş yarasını kesik bacakları kurtçukların yardımıyla temizledi. | Open Subtitles | نظف جروح حرب كثيرة ببتر السيقان و بالحشرات |
Elias, hemen gidip oradaki pisliği topla. Ve senin de kovulmana işte bu kadar kaldı! | Open Subtitles | إلياس نظف هذه الفوضى وأنت كنت قريباً جداً من الفصل |
Dostumuz Bay Doe hakkındaki tüm kanıtları temizlemiş, her şeyi. | Open Subtitles | صديقنا نظف كل ادلتنا المتعلقه بالسيد دو هنا كل دليل |
Odayı temizleyen kişiyle konuşmamız lazım. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث الى اي كان من نظف هذه الغرفة |
Yüzünü yıka, saçını tara, ellerini ve dişlerini fırçala, burnunu sümkür. | Open Subtitles | اغسل وجهك,مشط شعرك,نظف يديك واغسل أسنانك وأنفك |
temizlen. Haydi. Birkaç dakikamız kaldı. | Open Subtitles | لانك لم تفعل ما أمرتك به نظف نفسك وهيا بنا أمامنا دقائق قليلة |
Cesetten kurtulmalıyız pisliği temizleyip, hiçbir şey olmamış gibi davranalım. | Open Subtitles | نحن يجب ان نتخلص من الجثة نظف الفوضى وتصرف كأن شيء لم يحدث |
Burada iyi bir hayatım var. Deniz havası ciğerlerimi temizliyor, güneş beyaz cildimi koyulaştırıyor ve en önemlisi, mutlu olmak için paranın önemli olmadığını öğrendim. | Open Subtitles | لديّ حياة رائعة هنا ، هواء البحر نظف رئاتي والشمس أعطت لجلدي لون صحيّ |
Etrafı temizledikten sonra aramış küvette mumlar ve çiçekler vardı. | Open Subtitles | بعد أن نظف المكان وكانت هناك شموع وزهور في حوض الأستحمام |
Güzel. Sen temizlik yap ben senin şirketini yöneteyim. | Open Subtitles | جيد،إذاً أنت نظف المكان وأنا سأذهب للعمل في مكتبك |
Catherine Allen, Leigh'nin karavanını cuma günü işten sonra temizlediğini ve cumartesi günü Santa Rosa'ya gittiğini söylemiş. 7 Ağustos 1971. | Open Subtitles | حسنا كاثرين ألين قالت ان لاي نظف مقطورته يوم الجمعة بعد العمل وحركها إلى سانتا روزا يوم السبت السابع من أغسطس 1971 |