"نعلم أنّه" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu biliyoruz
• biliyorduk
• ikimiz de biliyoruz

O görgü tanığının dışarıda bir yerlerde olduğunu biliyoruz. Adli tıbbın sunduğu delil, yarım bırakılmış o kesik, bir görgü tanığı olduğunu kanıtlıyor Birileri bir şeyler görmüş.
نعلم أنّه أو أنّها موجودة، الدليل الشرعيّ البتر الذي قوطع يدلّ على وجود شاهد عيان

Hepimiz, uzaylılar tarafından kaçırılmanın palavra olduğunu biliyoruz.
كلّنا نعلم أنّه لا يوجد شيء معروف بإختطاف الكائنات الفضائيّة

O gece onun dairesinde olduğunu biliyoruz ve bize yalan da söyledi.
نعلم أنّه كان في شقتها تلك الليلة، ولقد كذب حيال ذلك.

Dün gece, gececi olduğunu biliyoruz.
نعلم أنّه عمل المُناوبة الليليّة ليلة البارحة.

Birlikte fazla zamanımızın olmadığını biliyorduk ama bu şekilde bitmemeliydi.
كنا نعلم أنّه ليس لدينا الكثير من الوقت معاً، لكن لمْ يكن مِن المُفترض أن ينتهي هكذا.

İkimiz de biliyoruz ki onu götürebileceğim başka bir yer yok.
أنت وإيّاي نعلم أنّه لا مكان آخر يمكنني أخذه إليه.

Şehirde olduğunu biliyoruz.
إننا نُحاول الوصول إليه، فإننا نعلم أنّه في المدينة.

1942'de hayatta olduğunu biliyoruz, yani nerede olduğunu öğrenmeliyiz.
إذن نعلم أنّه كان حيًّا عام 1942 لذا علينا تحديد مكانه فحسب.

Büyük bir meblağ olduğunu biliyoruz, ama sen bunu hak ettin.
نعلم أنّه مفرط، لكنّكِ تستحقّينه.

En azından sağlıklı olduğunu biliyoruz değil mi?
على الأقل نعلم أنّه بصحة جيّدة، صحيح؟

En azından Rus olduğunu biliyoruz.
لكننا نعلم أنّه روسيّ.

Tetikçi, Coonan, Onun da uyuşturucu işinde olduğunu biliyoruz.
هذا الرجل المأجور، (كونان) نعلم أنّه يتاجر بالمنشّطات

Burada olduğunu biliyoruz.
نعلم أنّه كان هنا

Amber, saat 9:47'de internette olduğunu biliyoruz.
(آمبر)، نعلم أنّه دخل شبكة الإنترنت في الساعة الـ 09: 47.

Bay Campbell, James sizinle buluştuğunda, yanında 25 bin dolar nakit para olduğunu biliyoruz.
سيّد (كامبل)، نعلم أنّه كان لديه 25 ألف دولار نقداً معه عندما ذهب لرؤيتك،

Kanaması olduğunu biliyoruz.
نعلم أنّه كان ينزف.

Peek-a-Pic'teki fotoğrafları bulduk, Elizabeth. İkinizin ilişkisi olduğunu biliyoruz.
وجدنا صور موقع "بيك-أ-بِك" يا (إليزابيث)، نعلم أنّه كانت بينكما علاقة غرامية.

Onun suçsuz olduğunu biliyoruz zaten.
نعلم أنّه ليس متورّطاً .

Söylediğim gibi sadece teori ama Narkotiğin sürekli bahsettiği Bay X'in disiplinli, organize ve dikkatli olduğunu biliyoruz.
-حسناً، إنّها مُجرّد نظريّة كما قلت ، لكن السيّد "المجهول" هذا الذي تستمرّ وكالة مُكافحة المُخدّرات بالتحدّث عنه... إننا نعلم أنّه مُنضبط، ومُنتظم، وهو حذر.

Bunları yaptığını biliyorduk. - Ama kanıtlara ulaşamıyorduk.
نعلم أنّه يقوم بذلك، وإنّما لمْ نستطع الحصول على أدلّة.

Titus yakında burada olacak. Onun benim kadar sabırlı olmayacağını ikimiz de biliyoruz.
حسنٌ، (تيتس) سيكون هُنا عمّا قريبٍ، وكلانا نعلم أنّه لن يكون صبورًا مثلي.