| Phone: Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın? | TED | المتصل: نعم, متى كانت اخر مرة استخدمت فيه الة التصوير؟ |
| Önemsiz konularda. ne zaman uyuyacağına, içeceğine karar verebilir. | Open Subtitles | بالأمور الصغيرة نعم متى وقت النوم، ما تشرب، هكذا |
| ne zaman adlarımızı ve kostümlerimizi seçiyoruz? | Open Subtitles | نعم متى سنختار أسمائنا وبدلاتنا ؟ |
| Evet, en son ne zaman duş aldın? | Open Subtitles | نعم , متى كانت آخر مرة أستحميت فيها ؟ |
| Bu yeni hobini ne zaman edindin? | Open Subtitles | نعم متى طورت هذه الهواية الجديدة ؟ |
| - Evet öğle yemeği ne zaman ? | Open Subtitles | نعم متى الغداء؟ |
| Son tur ne zaman başlıyor? | Open Subtitles | نعم متى تبدأ آخر دورة؟ |
| ne zaman gittin? | Open Subtitles | نعم متى كنتِ هناك؟ |
| Evet. ne zaman başlarız? | Open Subtitles | نعم , متى نستطيع ان نبداء ؟ |
| Onunla en son ne zaman konuşmuştun? | Open Subtitles | نعم. متى آخر مرة تحدثت معها؟ |
| Onu en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | نعم متى آخر مرة رأيته؟ |
| Evet, buradan gitmeyi ne zaman düşünüyorsun? | Open Subtitles | نعم متى تظن انك ستذهب من هنا؟ |
| - Evet. - Suda pişirmeyi ne zaman öğrendin? | Open Subtitles | نعم متى تعلمت سلق البيض؟ |
| ne zaman dönecek peki? | Open Subtitles | - نعم متى تعود؟ |
| Lucas, M.I.T.'den ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | نعم. متى يعود لوكاس مِنْ معهد (إم. |
| ne zaman? | Open Subtitles | نعم متى ؟ |
| Evet. ne zaman? | Open Subtitles | نعم , متى ؟ |
| - ne zaman? | Open Subtitles | نعم متى ؟ |
| Sanırım, evet, ne zaman? | Open Subtitles | نعم .. متى ؟ |
| Ve Senatör'ün Ohio'yu alacağına inanıyoruz. Paul ne zaman gelecek? | Open Subtitles | نعم , متى سيصل ( بول ) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 