"نعم هذه" - Translation from Arabic to Turkish

• Evet bu

Karaciğerindeki enzim dengesizliğini düzeltebilecek bu haplardan yazabilirim. Evet, bu olsun.
لدينا هذه الحبوب التي قد تصحح خلل إنزيمات كبدك، نعم هذه

Tufte'ye sorsanız, muhtemelen, "Evet, bu kesinlikle olabilecek en kötü veri sunumu" derdi.
وان سئلت اي خبير سوف يقول لك .. نعم هذه طريقة العرض الاسوء التي يمكن بها عرض المعلومات

Evet, bu eski yapılar dekore edildiklerinde yaşaması zevkli yerler olabiliyorlar, değil mi?
نعم هذه المنازل القديمه يمكن ان تكون مسليه عندما يعاد تطويرها، أليس كذلك ؟

Evet, bu kardeşimin de problemi. Bu yüzden dışarıya çıktı.
نعم , هذه هى مشكلة اخى لهذا السبب هو ممدد بالداخل

Evet, bu benim işim, benim hayalim. O yüzden eve git.
نعم.هذه عمليتى.هذا حلمى لذلك عد الى منزلك

Evet, bu röportaj bir çeşit formalite yine de bizim gibi insanların birbirini tanıması çok önemlidir.
نعم هذه المقابلات غالبا تكون رسمية ولكن بما أننا أشخاص متفتحى العقول فيجب أن نتعرف على بعضنا

Evet, bu iyi fikir. Telefonunuzu kullanabilirim. Mükemmel.
نعم هذه فكرة جيدة انا اود ان استخدم هاتفك

Yani, evet, bu sayede senin ilgini anlıyorum, ama...
اعني نعم هذه هي الطريقة التي كنت سأعرف من خلالها أنكِ مهتمه

Evet, bu.
نعم , هذه الصورة كان يعتني بأرض ملعب الغولف في النادي

Bu şapka. Evet. Bu şapka daha soru sorulmadan... cevabı taşıyor.
هذه القبعة, نعم هذه القبعة لديها الإجابة

Evet, bu nano teknoloji ve yıllarca uzakta.
نعم. هذه تكنولوجيا الصغائر تسبقنا بسنوات ضوئية عن اي شيء اكتشفناه الان

Evet, bu onun günlüğü, bu sayede nasıl düşündüğünü ve benim nasıl oy kullanmamı isteyeceğini bileceğim.
نعم, هذه يومياتها لذا, اعلم بماذا كانت تفكر وكيف انها كانت تريد التصويت

Evet, bu yaratıklar tehlike arz ediyor ama bu zamanımıza kadar yapılmış en büyük bilimsel buluş.
نعم هذه المخلوقات تعتبر تهديد لكنها اكبر اكتشاف علمى فى تاريخنا الحديث

Evet, bu benim en mutlu anımdı halının yanığını saymazsan.
نعم هذه هى " أفضل ذكرياتى " بالتأكيد طوال حياتى.

Evet, bu benim deneyim değil ama bu beni fare laboratuarıma sokmayacağın anlamına gelmiyor.
نعم, هذه ليست تجاربي، ولكن هذا لا يعني أن بإمكانك حبسي خارج معمل الفئران الخاص بي.

Evet. Bu gezi, ah, 40 yildir yapilmayi bekliyor
نعم, هذه الرحلة استغرقت اربعون سنة في تحضيرها

Evet, bu çocuktan öğrendiğim bir boks hareketi.
نعم, هذه هي الطريقة التي تعلمت الملاكمة من الاطفال

Evet. Bu yılın en büyük yarışması... ve senin bu ruh halinin tüm takıma zarar vermesine izin veremem.
نعم , هذه أكبر مسابقة في السنة و لا يمكنني أن أتركك تؤثري علي الفربق كله

Evet! Bu dosya açıldı. Lütfen!
نعم هذه سوف تفتح أرجوك أرجوك لا تفعل يا كورساك ، هل تمنيت من قبل أن تذهب الى الكلية ؟