"نعيشُ في" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşıyoruz

Bir muz kabuğu evreninde yaşıyoruz ve her şeyi bilemeyeceğiz veya her şeyi kontrol edemeyeceğiz, her şeyi tahmin edemeyeceğiz.
نعيشُ في كونٍ تحكمه العشوائية، ولن نكون قادرين على معرفة كل شيء أو السيطرة على كل شيء أو التنبؤ بكل شيء.

Diğer pek çok cephede büyük tıbbi ilerlemelerin olduğu bir çağda yaşıyoruz.
نعيشُ في عصرٍ حيث هناك تقدمًا طبيًا واسعًا في العديد من المجالات الأخرى.

Çünkü hala şamanların, ormanın ruhuna şarkılar söylediği, nehirlerin kaynadığı ve efsanelerin gerçek olduğu bir dünyada yaşıyoruz.
لأننا نعيشُ في عالمٍ حيث ما زال الشامان ينشدون لأرواح الأدغال، حيثما تغلي الأنهار. حيث الأساطير تخرج للحياة.

Öyle görünmüyor olabilir ancak son iki milyon yıldır bir buzul çağında yaşıyoruz.
قد لايبدو مثله لكننا نعيشُ في عصرٍ جليدي في المليوني سنة الأخيرة

Ne de olsa zorlu bir evrende yaşıyoruz.
فبعد كل شيء إننا فعلاً نعيشُ في كون عنيف.

Birisi ya da bir şey tarafından... yaratılmış bir evrende mi yaşıyoruz?
هل نعيشُ في كون مخلوق بواسطة أحدٍ أو شيء آخر؟

İnanılmaz bir dünya da yaşıyoruz.
نحن نعيشُ في عالمٍ بديع رائع.

Hayatımız boyunca korku içinde yaşıyoruz.
نحنُ نعيشُ في خوفٍ من اجل حياتنا

Bu yüzden böyle yerlerde yaşıyoruz.
ومِن ثمَّ، نعيشُ في أماكن كهذه

Çok sağlıksız bir dönemde yaşıyoruz.
نعيشُ في أزمنة واهية ضعيفة.

Tobias, biz bir hukuk devletinde yaşıyoruz, kanunların bazıları çok güzelken bazıları da çok alçakça.
نحنُ نعيشُ في أمةٍ تُراعي القوانين يا (توباياس) بعضُها مُلهِم و بعضُها سيئَة فقط

Matris içinde mi yaşıyoruz?
هل نعيشُ في مصفوفة؟

Malibu'da yaşıyoruz.
نحنُ نعيشُ في (ماليبو).