"نفذ منهم" - Translation from Arabic to Turkish

• bitmiş
• kalmamış
• kalmamıştı

"Baksana! Adamın suratı yok. Mürekkepleri bitmiş olmalı."
هذا الرجل بلا وجه لابد أن الحبر نفذ منهم

Mesela benzinleri bitmiş olabilir. Bak bu güzel.
ـ ربما نفذ منهم الوقود .. ـ نفذ منهم الوقود

Twitter'a yazdıklarına göre güneş kremleri bitmiş yani ağaç sınırında kalmak zorundalar yoksa melanom olabilirler.
طبقاً لحسابهم على التويتر، لقد نفذ منهم كريم واقي الشمس الذي يعني أن عليهم أن يستظلوا بالشجر، أو يتعرضوا لمخاطر الإصابة بسرطان الجلد

-Elmaları kalmamış, tatlım.
لقد نفذ منهم التفاح يا عزيزتي لكنه تفاح دائماً لأجل الغداء

Bölüm 4`teki 2 beyaz çocuğun parası kalmamış.
إثنان نفذ منهم المال في القسم 4

Ellerinde extra-large kalmamıştı, Sayın Yargıç.
لقد نفذ منهم الحجم الكبير، ياحضر القاضي.

Kurşunları bitmiş olmalı.
لابد أن الرصاص نفذ منهم يا أبي

Mazot bitmiş.
لقد نفذ منهم الوقود

Bütün yemekler bitmiş!
لقد نفذ منهم الطعام كلياً

- Ne? Benzinleri bitmiş.
لقد نفذ منهم البنزين

Mankenlerin mentolü kalmamış ve Yeşil Oda'nın suyu soğuk, oda sıcaklığında değil.
العارضات نفذ منهم المينثول و ماء " الغرفة الخضراء " بارد ولا اقصد حرارة الغرفة

Kasabadaki hiçbir markette hindi kalmamış.
كل محل في البلدة نفذ منهم الديك الرومي

İstediğin soğuk cipslerden kalmamış.
لقد نفذ منهم الدوريتوس

Peynirleri kalmamış be Runner!
(نفذ منهم الجبن يا (رانر

Zeytinleri kalmamıştı.
لقد نفذ منهم الزيتون