"نفسة" - Translation from Arabic to Turkish

• kendini
• kendisi
• kendisini
• kendine
• Aynı
• Nefesi
• kendisine

Brokoli boğazına kaçar ama kendini yalarken bir sorun yok.
ـ يختنق بالقرنبيط لكن ليس لدية مشكلة باأن يلعق نفسة

Anladığında, kendini, sizin yargılamanızdan bile daha acımasızca yargılayacaktır.
عندما يحدث ذلك , أؤكد لك أنة سيحاكم نفسة بقسوة أكبر بكثير مما كنت تظن

Otomatik imha mekanizması isabet almış ve kendini imha etmiş.
أعتقد أن جهاز التدمير الذاتى أُصيب وفجر نفسة

Ama kesin olarak sana şunu söyleyebilirim... kör bir adam hem kendisi için hem de tüm plan için gereksiz bir tehlikedir... bu yüzden harekattan hariç tutulacaktır.
لكننى أستطيع أخبارك رجل أعمى خطر غير ضرورى ليس على نفسة فقط , ولكن على المجموعة كلها ولذلك يجب أن يستبعد من العملية

Çavuş, kendisini gitar teliyle asan mahkumun oldu mu?
أيها العريف هل فقدت أى رجل لأنة قام بشنق نفسة بوتر الجيتار ؟

Hafıza kaybı yaşadığını ve saatler sonra San Francisco'da kendi dairesinde kendine gelene kadar hiçbir şey hatırlamadığını iddia etti.
يدعى انة كان يعانى من حالة فقدان وعى جزئية ولا يعرف شيئاً آخر حتى وجد نفسة فى شقتة بعد عدة ساعات

- İsimler değişse bile adam, Aynı adam. - Hayır, Aynı değil.
الرجل هو نفسة , حتى ولو تغير الأسم كلا , لست كذلك

Böyle bir şeyi daha önce görmüştüm. Tüm alan, savaştan kalan Ejder Nefesi mayınlarıyla dolu.
قدّ رأيت هذا الحقل قبلاً ، هذا الحقل مملوء بألغام نفسة التنين ، و التى خلفتها الحرب.

Otomatik imha mekanizması isabet almış ve kendini imha etmiş.
أر . أم 114 أعتقد أن جهاز التدمير الذاتى أُصيب وفجر نفسة

Mahkum saldırdı, binbaşı da kendini savundu, efendim.
رأيت الرائد هُوجم من قبل السجين وكان مضطراً للدفاع عن نفسة

Talihsiz bir kazanın kurbanı olursa, veya polis tarafından vurulursa, veya hapis hücresinde kendini asarsa, veya onu yıldırım çarparsa, o zaman, bu salondaki bazı kişileri suçlayacağım.
و اذا وقع لة حادث مشئوم اذا أطلق شرطى رصاصة فى رأسة أو اذا شنق نفسة فى زنزانة بالسجن أو اذا أصابتة صاعقة

Akıl hastanesine gitmeye hazır. kendini öldürmeyi bile denedi.
إنه على وشك فقدان عقلة,حاول حتى قتل نفسة

İşte, kendini ölümden korumak için yaptırdığı en büyük piramit.
وهنا الهرم العظيم الذي بناه لحماية نفسة ضد الموت

Üzerine gaz dökmüş ve kendini ateşe vereceğini söylüyor.
بلل نفسة بالوقود ,و الآن يهددنا باحراق نفسة إذا اقتربنا

Bir itfaiyeci, hatta bahçe hortumu bile görürse kendini yakarmış.
قال أنه إذا رأى رجل اطفاء أو حتى خرطوم حديقة ,فسيحرق نفسة

İngilizce konuşarak kendini alçaltmaz. Değil mi Bıçak?
أنة لم يحاول أن يعلم نفسة الانجليزية ايمكنك , ستاب ؟

Kör biri hem kendisi hem de tüm plan için gereksiz bir tehlikedir, bu yüzden operasyondan dışlanmalıdır.
رجل أعمى خطر غير ضرورى ليس على نفسة فقط , ولكن على المجموعة كلها ولذلك يجب أن يستبعد من العملية

Şövalyenin kendisi ise önceki gece sınırı sessiz sedasız geçmişti.
النبيل نفسة عبر الحدود بشكل هادئ الليلة السابقة

Eğer biz onu durduramazsak, o kendisini durdurmaz.
لو لم نستطع ان نوقفة عن حدة فلن يتوقف من نفسة

Başka bir gezegen, teknolojimizi onlarla paylaşmamız sonucunda kendisini yok etti.
كما تعلمون عالم آخر دمر نفسة بسبب مشاركتنا للتقنية معه

Herkes kendine. Tanrım... Kimin telefonu var?
كل شخص يعيش لاجل نفسة من لدية هاتف , من لدية هاتف

İlk kez yapıldığında çite merdiven koyan Dean Halton ile Aynı mı?
انه نفسة دين هولتن الذي ترك فتحة عندما قام بتركبيه اول مرة

Asıl kozumuz Beş Meleğin Nefesi hala elimizde, o yüzden onları yenebiliriz.
ما تزال لدينا قسيمة نفسة الملاك الرئسي، لذا، فما زلنا قادرين على هزيمتهم.

Terapisti dikkat çekmek için kendisine bilerek zarar verdiğini düşünüyor.
انه ربما كان يؤذي نفسة للحصول على الانتباة