| Ayrıca, vurulan uyuşturucu satıcıları ile aynı mahallede ikamet ediyor. | Open Subtitles | ويعيش في نفس الحي الذي تم قتل أولئك التجاّر فيه |
| - Aslında ikisi de aynı mahallede büyümüşler. Kral her fırsatta söyler bunu. | Open Subtitles | في نفس الحي الملك كان يتحدث عنه دائما |
| - Aslında, ikisi de aynı mahallede büyümüşler. King hep bahseder. | Open Subtitles | في نفس الحي الملك كان يتحدث عنه دائما |
| Aynı blokta oturuyoruz şapşal. | Open Subtitles | نحن نسكن في نفس الحي أيها الأحمق |
| İş arkadaşları Aynı blokta yaşayamaz. | Open Subtitles | لاعمال يعيشونَ في نفس الحي |
| Selam. Ben Nick Lane. Beni hatırladın mı bilmiyorum ama Philadelphia'da aynı mahallede büyümüştük. | Open Subtitles | أهلاً ، أنا "نيك لاين" لا أعرف لو كنت تتذكرني ، لكننا نشأنا في نفس الحي في فلادفيا |
| Akraba olan, aynı mahallede yaşayan? | Open Subtitles | أحدهما مرتبط ؟ أو يسكنون في نفس الحي ؟ |
| - Artık aynı mahallede oturuyoruz. | Open Subtitles | نحن نعيش في نفس الحي. |
| Bizler aynı mahallede büyüdük. | Open Subtitles | أجل تربينا في نفس الحي |
| - aynı mahallede oturuyoruz. | Open Subtitles | جميعنا نسكن في نفس الحي |
| Marty ve ben aynı mahallede büyüdük. | Open Subtitles | لقد نشأنا في نفس الحي |
| aynı mahallede oturuyorlarmış. | Open Subtitles | هم من نفس الحي. |
| Eskiden biz aynı mahallede büyüdük. | Open Subtitles | ...نحن تعودنا نشأنا في نفس الحي |
| aynı mahallede büyümüştük. O'Hare'ler mafyaya girdiler. | Open Subtitles | نشئ في نفس الحي والـ(أوهير) كونوا عصابه |
| - Biz aynı mahallede büyüdük. | Open Subtitles | -لقد تربينا في نفس الحي |
| Jaffe'nin kredi kartından tam da o gün ve Aynı blokta park fişi kesildiğini buldum. | Open Subtitles | بطاقة (جافي) الإئتمانيّة تُظهر أنّه أوقف سيّارته عند عدّاد في نفس الحي بالضبط في اليوم عينه. |
| - Aynı blokta büyüdük. | Open Subtitles | -كلانا عشنا في نفس الحي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 