| Yani... eğer yarın yine aynı trene binersen, Sana geri ödeyeceğim. | Open Subtitles | اذا اذا اخذتي نفس القطار غدا سارجع نقودك |
| Ya ikisi, her gün işe gitmek için aynı trene bindilerse? | Open Subtitles | ماذا لو أخذا نفس القطار الى العمل كل يوم؟ |
| Sanırım aynı trene binmiş. Åuan telefona cevap veremiyorum, ama eğer acil bir durum varsa, | Open Subtitles | اعتقد انه اخذ نفس القطار انا مشغول حاليا |
| Ve yarın senin için aynı trende, aynı yerde olacak. | Open Subtitles | سيكون نفس القطار ، ونفس المقعد في الغد |
| - Atticus da aynı trende. | Open Subtitles | -وقد كان (آتيكيس) على نفس القطار |
| - Ben de aynı trenle ayrılıyorum. - O zaman neden kalıyor? | Open Subtitles | أننى راحلة على نفس القطار الذى سترحلين فيه إذن لماذا يريد البقاء ؟ |
| - Evet aynı trenle geldik. Hoş geldin Hocam. | Open Subtitles | نعم، لقد كنا معه في نفس القطار اركب مولانا الشيخ، مرحبا بك |
| Her sabah aynı trene bindiğinizi mi söylediniz? | Open Subtitles | قلت أنك تأخذين نفس القطار كل صباح؟ |
| O ve Ekselansları aynı trene binecek. | Open Subtitles | هو وسعادته سيركبون نفس القطار. |
| Hatta aynı trene bile binmiyoruz. | Open Subtitles | ولا حتى نركب على نفس القطار معاً |
| Hatta aynı trene bile binmiyoruz. | Open Subtitles | ولا حتى نركب على نفس القطار معاً |
| Ama işe giderken aynı trene binerdik. | Open Subtitles | لكن أخذنا نفس القطار إلى المدينة للعمل |
| - Sizinle aynı trene binecek. | Open Subtitles | -لأنه سيستقل نفس القطار |
| 7 gün sonra, aynı trenle buradan tekrar geçeceğim. | Open Subtitles | بعد 7 ايام ساعود الي هنا في نفس القطار |
| - Seninle aynı trenle. | Open Subtitles | -على نفس القطار الذي جئت به |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 