"نفس الوقت هو" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı zamanda

Fakat bizi şaşırtan, ve aynı zamanda heyecanlandıran şey... ...normalde üst solunum yollarında... yerleşen bakteriler bulmamızdı.
،ولكن ما كان مفاجئاً لنا، ومثيرا في نفس الوقت هو أننا وجدنا بكتيريا .تسكن عادة أعلى الجهاز التنفسي

Ama aynı zamanda, yani hepsini ağabeyi için yaptı.
لكن، فى نفس الوقت هو فعل ذلك من أجل أخيه

Bu çok büyük bir başarı ama aynı zamanda çok rahatsız edici.
إنه ملحوظ جداً، لكن في نفس الوقت هو مزعج جداً

Bir kahraman insanüstü güçlere sahiptir fakat aynı zamanda acı çekecek olan kişidir.
فالبطل هو شخص لديه قوى جسمانية خارقة ولكن فى نفس الوقت هو شخص سيُعانى كثيراً

Yarı tanrı demek o insanın tanrılara has bazı kutsal güçlerinin olduğu, fakat aynı zamanda onun ölümlü olduğu, yani ölebileceği anlamına gelir.
فكرة نصف الإله تعني أن ذاك الشخص يتمتع ببعض السمات الإلهية، بعض القوى الإلهية ولكن في نفس الوقت هو بشري، ومقدر له الموت.

Üç saat içinde, batı yakasında televizyonda olacak ve aynı zamanda seninle randevuda olacak.
خلال ثلاث ساعات, سيكون هو على الشاشة من المحيط الشمالي بينما في نفس الوقت هو معك في موعد.

Bir kişinin yarı-tanrı olması tanrılara has tanrısal özelliklere sahip olduğu, fakat aynı zamanda da ölümlü yani ölebileceği anlamına gelir.
وتلك الفكرة عن آنصاف الآلهة ...تعنى إن هذا الشخص لديه بعض المميزات التى لا يمتلكها إلا الآلهة ..وبعض القوى الآلهية، ولكن فى نفس الوقت هو فانِ، حيث يمُكن أن يموت

Dinle, her ne kadar eski kız arkadaşımın şimdiki kız arkadaşıma aynı zamanda onun da eskisi olan yeni sahte erkek arkadaşından bahsetmesinden hoşnut olsam da, şu Fallon röportajının...
-أنصتا، رغم كلّ الفرح الذي يعتلي رفيقتي الحالية بالرّغي مع رفيقتي السابقة يتكلّمن حول الرّفيق المزيّف وفي نفس الوقت هو الرفيق السابق لرفيقتي الحالية، أنتما يجدر بكما