| Boşboğazın teki olduğumu biliyorum, ama sanırım birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | أعرف بأنني أصيح كثيراً ولكن أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض جيداً |
| Seni hafife almak gibi bir hata yapmak istemedim, Mags ama sanırım birbirimizi anlıyoruz şimdi. | Open Subtitles | لم أرتكب غلطةَ بقلة تقديرك لكنني أظننا الآن نفهم بعضنا |
| - Bu isteyeceğimiz en son şey olur. - Birbirimizi anlıyor muyuz o zaman? | Open Subtitles | ـ إنه أخر شئ يوده أى منا ـ إذن ، هل نفهم بعضنا البعض ؟ |
| Birbirimizi anlıyor muyuz? | Open Subtitles | نحن نفهم بعضنا البعض ؟ |
| Birbirimizi anladığımızı düşünüyordum. | Open Subtitles | لا يوجد فيه اختيار , اعتقد اننا نفهم بعضنا البعض؟ |
| Tamam Birbirimizi anladık,ben onu almak istersem eğer, bir saniye | Open Subtitles | إذن نحن نفهم بعضنا اشتره ، حسناً ؟ انتظر قليلاً |
| Umarım birbirimizi anlıyoruzdur. | Open Subtitles | . أتمنى أن نفهم بعضنا |
| Demek istediğim; biz birbirimizi anlıyoruz, Art. | Open Subtitles | ما أعنيه هو أنّنا نفهم بعضنا البعض يا ارت. |
| Aynı kandanız ve birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | إنها جزء من دمي ونحن نفهم بعضنا |
| Galiba birbirimizi anlıyoruz. Şimdi, defol. | Open Subtitles | أعتقد أننا نفهم بعضنا والآن كفى |
| İşe yaramazın tekisin, ama birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | أنت لئيم حقًّا, لكننا نفهم بعضنا الآخر. |
| - En azından şimdi hepimiz birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | على الأقل الآن كلنا نفهم بعضنا البعض. |
| Ve gülümsüyoruz çünkü birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | وكنا نضحك، لأننا نفهم بعضنا البعض |
| Birbirimizi anlıyor muyuz? | Open Subtitles | نحن نفهم بعضنا البعض ؟ |
| Bunu apaçık anlamasını sağlamalısın. Birbirimizi anlıyor muyuz, Teğmen? | Open Subtitles | هل نفهم بعضنا ؟ |
| Birbirimizi anlıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نفهم بعضنا ؟ |
| Birbirimizi anlıyor muyuz? - Tamamen efendim. | Open Subtitles | هل نفهم بعضنا ؟ |
| Bunu sana anlatacağım çünkü Birbirimizi anladığımızı düşünüyorum. | Open Subtitles | سأخبرك هذا لأنني أشعر أننا نفهم بعضنا, أنت وأنا |
| Birbirimizi anladığımızı ve saygı duyduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت اني واياك نفهم بعضنا ولدينا احترام متبادل |
| Ama beni asıl hayal kırıklığına uğratan Birbirimizi anladığımızı sanmamdı. | Open Subtitles | ولكن اعتقد ما يجعلني تائه هنا انني اعتقد اننا نفهم بعضنا الاخر |
| İşte, şimdi Birbirimizi anladık, param nerede? | Open Subtitles | إذا، الآن بدأنا نفهم بعضنا البعض أين هي نقودي؟ |
| Şimdi, sanırım... Birbirimizi anladık. | Open Subtitles | الآن،أعتقدأننابالفعل... نفهم بعضنا البعض |
| Umarım birbirimizi anlıyoruzdur. | Open Subtitles | امل ان نفهم بعضنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 