"نقبض" - Translation from Arabic to Turkish

• yakalayacağız
• yakalamak
• yakalarız
• yakalayalım
• yakalamamız
• yakalayana
• içeri
• yakalayamazsak
• yakalamalıyız
• yakalayabiliriz
• biz
• tutuklarız
• tutuklayalım
• yakaladığımızda
• yakalamaya

O kadar da kötü değil. Eninde sonunda onları yakalayacağız.
انة ليس بهذا السوء سوف نقبض عليهم على اية حال

O gözü dönmüş manyağı yakalayacağız.
سوف نقبض على هذا المجنون المصاب بالهذيان

yakalamak istiyoruz ve yakalamak yerine statik anlar dizisinde bırakıldık.
ونحن نريد أن نقبض ، و لكن غادرنا من دون ذلك نقبض سلسلة من اللحظات ثابتة.

Mounties'ler gibi, adamımızı hep yakalarız.
نحنكالشرطةالكندية، نقبض على رجلنا دائماً

Onu eyalet karayolunda yakalayalım. Hayır, bu kadar aptal değil.
هيا نقبض عليه عند مدخل الولاية لا ، انه اذكي من هذا

Ayağından vurabilirsin. Ama önce onu yakalamamız gerek!
اوحتى تطلقي النار على.رجليه ولكن قبل كل شئ يجب ان نقبض عليه

Onları yakalayana kadar, hiç bir yere gitmiyorsun, anladın mı?
حتى نقبض عليهم لن تذهب إلى أي مكان،هل تفهم ذلك؟

İçeri girer girmez, parayı gördüğün an ve onları kandırmaya gelmediğini anladıklarında Scud füzeleri gibi içeri gireceğiz.
.. و يعلمون أنك لن تؤذيهم حينها سننقض عليهم كالصاوريخ ثم نقبض عليهم .. كل ما عليك هو أن تترك المخدرات

Bu yok etme büyüsü de eğer onu yakalayamazsak bize pek bir fayda sağlamayacak.
و تعويذة قهر العفريت هذه لن تُفيدنا كثيراً، إن لم نقبض عليه أولاً

Size bunu yapmalarına izin vermeyin. Onları yakalayacağız, Başçavuşum.
لا تسمح لهم بالتمكن منك، ايها الرقيب سوف نقبض عليهم

- Ki yakalayacağız. Mahkemeye çıkacak.
عندما نقبض على جوردن, و سنفعل سيذهب ليحاكم.

biz de saraya girip genel valiyi yakalayacağız.
و بعدها يُمكننا أن ندخل القصر و نقبض على النائب.

Bizse katili yakalamak için ittifak kurabiliriz.
.. يمكننا الآن أن نتحد و نقبض على القاتل

Mekanı kapatmadık, çünkü hepsini yakalamak istiyoruz.
لم نغلق المكان لغاية لأننا نريد أن نقبض عليهم جميعا

Eğer onlar hırsızsa biz de polis olur onları yakalarız.
ماداموا لصوصاً يجب أن نقبض على أفكارهم مثل الشرطة

Kaç kişi yakalarsak yakalayalım, bu çok anlamsız olur.
لا فائدة من الأمر مهما كان عدد من نقبض عليهم

Tanrı vergisi zekamızla yakalamamız gerekiyor!
ويَجِبُ أَنْ نقبض عليه بالاستعانة بحصافة العقل التى وهبنا الله إياها

Bu manyağı yakalayana kadar, ikiniz de hiçbir yere gitmiyorsunuz.
أن تذهبا إلى أي مكان حتى نقبض على ذلك مجنون.

Bu bir cinayet soruşturması. Seni adaleti engellemekten hemen içeri alabiliriz.
هذا تحقيق بجريمة قتل ويمكننا أن نقبض عليكِ الآن بتهمة عرقلة العدالة

Mahkumları tekrar yakalayamazsak kendi kasabamızda sıkışır kalırız.
لو لم نقبض على المساجين سنكون مُحاصرين داخل بلدتنا.

O halde kanıt bularak onu yakalamalıyız.
إذاً، كان علينا أن نقبض عليها ببعض الأدلة

Alıcıyı ve satıcıyı yakalayabiliriz.
من الممكن أن نقبض على البائع والمستلم أيضاً

biz Nazi katilini yakalaadık. biz bir Nazi'nin katilini yakaladık.
لم نقبض على نازي قاتل، بل قبضنا على قاتل لنازي.

Adam hala burada. Bekleyebilir ve gitmeye kalkarsa onu tutuklarız.
. مازال هنا يمكننا أن ننتظر و نقبض عليه إذا هَم بالمغادرة

Orospu çocuğunu silahlı soygundan tutuklayalım diyorum ve bununla yapılabilir.
أقول نقبض على هذا الحقير للسرقة بالسلاح وننتهي منه.

Katili yakaladığımızda ya idam cezası ya da ömür boyu hapisle çarptırılır.
عندما نقبض على القاتل ، فإنه سيحصل إما على عقوبة الموت أو السجن لمدى الحياة

Bunun yerine, gerçek Kira'yı yakalamaya çalışmalıyız.
بدلاً من ذلك علينا التفكير كيف نقبض على كيرا الحقيقي